Parallel Verses

Webster

Shall they escape by iniquity; in thy anger cast down the people, O God.

New American Standard Bible

Because of wickedness, cast them forth,
In anger put down the peoples, O God!

King James Version

Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.

Holman Bible

Will they escape in spite of such sin?
God, bring down the nations in wrath.

International Standard Version

Cast them away because of their wickedness. In wrath, God, cast down these people!

A Conservative Version

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.

American Standard Version

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.

Amplified


Cast them out because of their wickedness.
In anger bring down the peoples, O God!

Bible in Basic English

By evil-doing they will not get free from punishment. In wrath, O God, let the peoples be made low.

Darby Translation

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.

Julia Smith Translation

For nothing is deliverance to them? In anger bring down the peoples, O God.

King James 2000

Shall they escape by iniquity? in your anger cast down the people, O God.

Lexham Expanded Bible

Because of iniquity will they escape? In anger cast down [the] peoples, O God.

Modern King James verseion

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Shall they escape for their wickedness? Thou, O God, in thy displeasure shalt cast them down.

NET Bible

Because they are bent on violence, do not let them escape! In your anger bring down the nations, O God!

New Heart English Bible

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.

The Emphasized Bible

Because of iniquity, recompense thou them, - In anger, bring thou down, the peoples, O God.

World English Bible

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.

Youngs Literal Translation

By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.

References

Context Readings

A Call For God's Protection

6 They assemble themselves, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. 7 Shall they escape by iniquity; in thy anger cast down the people, O God. 8 Thou numberest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?


Cross References

Psalm 55:23

But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.

Psalm 36:12

There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

Psalm 55:9

Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

Psalm 55:15

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

Psalm 94:20-21

Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

Ecclesiastes 8:8

There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.

Isaiah 28:15

Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we in agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not reach us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

Jeremiah 7:10

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

Jeremiah 10:25

Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Jeremiah 18:19-23

Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.

Habakkuk 1:13

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: why lookest thou on them that deal treacherously, and keepest silence when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain