Parallel Verses
The Emphasized Bible
My wandering, hast, thou, recorded, - Put thou my tears in thy bottle, Are they not in thy record?
New American Standard Bible
Put my
Are they not in
King James Version
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
Holman Bible
Put my tears in Your bottle.
Are they not in Your records?
International Standard Version
You have kept count of my wanderings. Put my tears in your bottle have not you recorded them in your book?
A Conservative Version
Thou number my wanderings. Put thou my tears into thy bottle. Are they not in thy book?
American Standard Version
Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?
Amplified
You have taken account of my wanderings;
Put my tears in Your bottle.
Are they not recorded in Your book?
Bible in Basic English
You have seen my wanderings; put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?
Darby Translation
Thou countest my wanderings; put my tears into thy bottle: are they not in thy book?
Julia Smith Translation
Thou didst recount my wanderings: set thou my tears in thy bottle: are they not in thy book?
King James 2000
You number my wanderings: put you my tears into your bottle: are they not in your book?
Lexham Expanded Bible
You have kept count of my wonderings. Put my tears in your bottle; [are they] not in your book?
Modern King James verseion
You number my wandering; O put my tears into Your bottle; are they not in Your Book?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou tellest my flittings, thou puttest my tears in thy bottle, and numberest them. Are not these things noted in thy book?
NET Bible
You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll?
New Heart English Bible
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?
Webster
Thou numberest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
World English Bible
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?
Youngs Literal Translation
My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book?
Themes
Afflicted saints » Should praise God
Books » Illustrative of » Memorials of God's providence
Bottle » Used as a lachrymatory (a receptacle for tears)
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 56:8
Images Psalm 56:8
Prayers for Psalm 56:8
Verse Info
Context Readings
A Call For God's Protection
7 Because of iniquity, recompense thou them, - In anger, bring thou down, the peoples, O God. 8 My wandering, hast, thou, recorded, - Put thou my tears in thy bottle, Are they not in thy record? 9 Then, shall my foes turn back, in the day I cry, This, I know, for God is mine!
Cross References
Psalm 39:12
Hear my prayer, O Yahweh, And, unto my cry for help, give ear, At my tears, do not be silent, - For, a sojourner, am, I, with thee, A stranger, like all my fathers.
2 Kings 20:5
Return, and thou shalt say unto Hezekiah the leader of my people - Thus, saith Yahweh, God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears, - Behold me! about to heal thee, On the third day, shalt thou go up unto the house of Yahweh;
Malachi 3:16
Then, they who revered Yahweh, conversed, one with another, - and Yahweh hearkened, and heard, and there was written a book of remembrance before him, for them who revered Yahweh, and for such as thought of his Name.
Psalm 121:8
Yahweh, will keep thy going out and thy coming in, from henceforth, even unto times age-abiding.
Psalm 139:16
Mine unfinished substance, thine eyes beheld, and, in thy book, all the parts thereof were written, - the days they should be fashioned! while yet there was not one among them.
Hebrews 11:13
In faith, all these died - not bearing away the promises, but, from afar, beholding and saluting them, and confessing that, strangers and sojourners, were they upon the land.
Revelation 7:17
Because, the Lamb that is in the midst of the throne, shall shepherd them, and shall lead them unto life's fountains of waters; and God shall wipe away every tear out of their eyes.
Numbers 33:2-56
And Moses wrote their coming forth by their departures, at the bidding of Yahweh, - and these, are their departures by their comings forth.
1 Samuel 19:18
So, David, fled, and escaped, and came in unto Samuel in Ramah, and told him all that Saul had done to him, - and he and Samuel departed, and dwelt in Naioth.
1 Samuel 22:1-5
David therefore departed thence, and escaped, into the cave of Adullam, - and, when his brethren and all the household of his father heard it, they went down unto him, thither.
1 Samuel 27:1
And David said, unto his own heart, Now, shall I be swept off, in a single day, by the hand of Saul, - there is nothing for me better than that I, escape, into the land of the Philistines, so shall Saul give up seeking for me any more, in any of the bounds of Israel, so shall I escape out of his hand.
Job 16:20
And, he that voucheth for me is on high. My friends are, they who scorn me, Unto GOD, hath mine eye shed tears: -
Psalm 105:13-14
And they wandered from nation to nation, From a kingdom, to another people.
Psalm 126:5-6
They who are sowing with tears, with shouting, shall reap:
Isaiah 63:9
In all their affliction, he, was afflicted And the messenger of his presence saved them, In his love and in his pity, he, redeemed them, - And then lifted them up and carried them all the days of the age-past time.
Matthew 10:30
But, even the hairs of, your, head, have all been numbered.
2 Corinthians 11:26
In journeyings oft, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my own race, in perils from Gentiles, in perils in the city, in perils in the desert, in perils by the sea, in perils among false brethren,
Hebrews 11:8
By faith, being called, Abraham obeyed - to come forth into a place he was destined to receive for an inheritance; and he came forth, not well knowing whither he was coming.
Hebrews 11:38
Of whom the world, was not worthy - upon deserts, wandering, and mountains, and in caves, - and in the caverns of the earth.
Revelation 20:12
And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and, books, were opened, and, another book, was opened, which is, the book, of life; and the dead, were judged, out of the things written in the books, according to their works.