Psalm 56

A Call For God's Protection 

                                            HCSB
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            KJV
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            NASB
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            ISV
                                        
                                                                                    change
                                                                            
                                            AMP
                                        
                                                                                    change
                                                                            
Tools

                                    1 For the choir director: according to “A Silent Dove Far Away.”(a) A Davidic Miktam. When the Philistines seized him in Gath.(A)Be gracious to me, God, for man tramples me;he fights and oppresses me all day long.                                

                                    1 {To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.} Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.                                

                                    1 For the choir director; according to (a)Jonath elem rehokim. A (b)Mikhtam of David, (c)when the Philistines seized him in Gath.Be gracious to me, O God, for man has (d)(A)trampled upon me;(e)Fighting all day long he (B)oppresses me.                                

                                    1 Have mercy on me, God, because men have harassed me. Those who oppress me have fought against me all day long.                                

                                    1 Be gracious to me, O God, for man has trampled on me;All day long the adversary oppresses and torments me.                                
Tools

                                    2 My adversaries trample me all day,for many arrogantly fight against me.(b)(B)                                

                                    2 Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.                                

                                    2 My foes have (f)(C)trampled upon me all day long,For (g)they are many who (D)fight proudly against me.                                

                                    2 Those who watch me all day have harassed me, for there are many who fight against me out of conceit.                                

                                    2 My enemies have trampled upon me all day long,For they are many who fight proudly against me.                                
Tools

                                    3 When I am afraid,I will trust in You.(C)                                

                                    3 What time I am afraid, I will trust in thee.                                

                                    3 (h)When I am (E)afraid,(i)I will (F)put my trust in You.                                

                                    3 On days when I am afraid, I put my trust in you.                                

                                    3 When I am afraid,I will put my trust and faith in You.                                
Tools

                                    4 In God, whose word I praise,in God I trust; I will not fear.What can man do to me?(D)                                

                                    4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.                                

                                    4 (G)In God, whose word I praise,In God I have put my trust;I shall not be afraid.(H)What can mere (j)man do to me?                                

                                    4 In God, whose word I praise, in God I put my trust. I will not fear what mortal man can do to me.                                

                                    4 In God, whose word I praise;In God I have put my trust;I shall not fear.What can mere man do to me?                                
Tools

                                    5 They twist my words all day long;all their thoughts against me are evil.(E)                                

                                    5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.                                

                                    5 All day long they (k)(I)distort my words;All their (l)(J)thoughts are against me for evil.                                

                                    5 All day long people distort what I say; all their schemes against me are for evil purposes.                                

                                    5 All day long they twist my words and say hurtful things;All their thoughts are against me for evil.                                
Tools

                                    6 They stir up strife,(c) they lurk;they watch my stepswhile they wait to take my life.(F)                                

                                    6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.                                

                                    6 They (m)(K)attack, they lurk,They (L)watch my (n)steps,As they have (M)waited to take my (o)life.                                

                                    6 They gather together and hide in ambush. They watch my every step as they lie in wait for my life.                                

                                    6 They attack, they hide and lurk,They watch my steps,As they have [expectantly] waited to take my life.                                
Tools

                                    7 Will they escape in spite of such sin?God, bring down the nations in wrath.(G)                                

                                    7 Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.                                

                                    7 Because of wickedness, (p)(N)cast them forth,In anger (O)put down the peoples, O God!                                

                                    7 Cast them away because of their wickedness. In wrath, God, cast down these people!                                

                                    7 Cast them out because of their wickedness.In anger bring down the peoples, O God!                                
Tools

                                    8 You Yourself have recorded my wanderings.(d)Put my tears in Your bottle.Are they not in Your records?(H)                                

                                    8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?                                

                                    8 You (P)have taken account of my wanderings;Put my (Q)tears in Your bottle.Are they not in (R)Your book?                                

                                    8 You have kept count of my wanderings. Put my tears in your bottle      have not you recorded them in your book?                                

                                    8 You have taken account of my wanderings;Put my tears in Your bottle.Are they not recorded in Your book?                                
Tools

                                    9 Then my enemies will retreat on the day when I call.(I)This I know: God is for me.(J)                                

                                    9 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.                                

                                    9 Then my enemies will (S)turn back (T)in the day when I call;This I know, (q)that (U)God is for me.                                

                                    9 My enemies will retreat when I call on you. This has been my experience, because God is with me.                                

                                    9 Then my enemies will turn back in the day when I call;This I know, that God is for me.(A)                                
Tools

                                    10 In God, whose word I praise,in the Lord, whose word I praise,                                

                                    10 In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.                                

                                    10 In God, whose word I praise,In the Lord, whose word I praise,                                

                                    10 In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,                                

                                    10 In God, whose word I praise,In the Lord, whose word I praise,                                
Tools

                                    11 in God I trust; I will not fear.What can man do to me?(K)                                

                                    11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.                                

                                    11 In God I have put my (r)trust, I shall not be afraid.What can man do to me?                                

                                    11 in God I will put my trust. I will not fear what mortal man can do to me.                                

                                    11 In God have I put my trust and confident reliance; I will not be afraid.What can man do to me?                                
Tools

                                    12 I am obligated by vows(e) to You, God;I will make my thank offerings to You.(L)                                

                                    12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.                                

                                    12 Your (V)vows are binding upon me, O God;I will render thank offerings to You.                                

                                    12 God, I have taken vows before you; therefore I will offer thanksgiving sacrifices to you.                                

                                    12 Your vows are binding upon me, O God;I will give thank offerings to You.                                
Tools

                                    13 For You delivered me from death,even my feet from stumbling,to walk before God in the light of life.(M)                                

                                    13 For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?                                

                                    13 For You have (W)delivered my soul from death,(s)Indeed (X)my feet from stumbling,So that I may (Y)walk before GodIn the (Z)light of the (t)living.                                

                                    13 For you have delivered me from death and my feet from stumbling, so that I may walk before God in the light of the living! To the Director: A special Davidic psalm to the tune of "Do Not Destroy," when he fled from Saul into a cave.                                

                                    13 For You have rescued my soul from death,Yes, and my feet from stumbling,So that I may walk before GodIn the light of life.