Parallel Verses

International Standard Version

My God of Gracious Love will meet me; God will enable me to see what happens to my enemies.

New American Standard Bible

My God in His lovingkindness will meet me;
God will let me look triumphantly upon my foes.

King James Version

The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

Holman Bible

My faithful God will come to meet me;
God will let me look down on my adversaries.

A Conservative Version

My God with his loving kindness will meet me. God will let me look upon my enemies.

American Standard Version

My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies.

Amplified


My God in His [steadfast] lovingkindness will meet me;
God will let me look triumphantly on my enemies [who lie in wait for me].

Bible in Basic English

The God of my mercy will go before me: God will let me see my desire effected on my haters.

Darby Translation

God, whose loving-kindness will come to meet me, God shall let me see my desire upon mine enemies.

Julia Smith Translation

My God, his mercy shall anticipate me: God shall cause me to look upon mine enemies.

King James 2000

The God of my mercy shall meet me: God shall let me see my desire upon my enemies.

Lexham Expanded Bible

My God of loyal love will meet me; God will cause me to look [in triumph] on my enemies.

Modern King James verseion

The God of my mercy shall go before me; God shall let me see my desire on my enemies.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

God showeth me his goodness plenteously; and God shall let me see my desire upon mine enemies.

NET Bible

The God who loves me will help me; God will enable me to triumph over my enemies.

New Heart English Bible

My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

The Emphasized Bible

My God of lovingkindness, will come to meet me, God, will let me look on mine adversaries.

Webster

The God of my mercy will succor me: God will let me see my desire upon my enemies.

World English Bible

My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

Youngs Literal Translation

God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

God Our Stronghold

9 My Strength, I will watch for you, for God is my fortress. 10 My God of Gracious Love will meet me; God will enable me to see what happens to my enemies. 11 Don't kill them! Otherwise, my people may forget. By your power make them stumble around; bring them down low, Lord, our Shield.


Cross References

Psalm 54:7

for he has delivered me from every trouble, and my eyes have seen the end of my enemies. To the Director: With stringed instruments. A Davidic instruction.

Psalm 21:3

You go before him with wonderful blessings, and put a crown of fine gold on his head.

1 Samuel 26:10

As the LORD lives, the LORD will strike him down, or his time will come to die, or he will go into battle and perish.

2 Samuel 1:11-12

On hearing this, David grabbed his clothes and tore them, as did all the men who were attending to him.

2 Samuel 1:17

So David intoned this song of lament about Saul and his son Jonathan,

Psalm 5:8

LORD, lead me in your righteousness because of my enemies. Make your path straight before me.

Psalm 54:5

He will turn the evil upon those who lie in wait for me. Cut them off with your truth.

Psalm 56:2

Those who watch me all day have harassed me, for there are many who fight against me out of conceit.

Psalm 56:6

They gather together and hide in ambush. They watch my every step as they lie in wait for my life.

Psalm 59:17

My Strength, I will sing praises to you, for you, God of Gracious Love, are my fortress. To the Director: A special Davidic psalm to the tune of "Lily of The Covenant," for teaching about his battle with Aram-naharaim and Aram-zobah, when Joab returned and attacked 12,000 Edomites in the Salt Valley.

Psalm 79:8

Don't charge us for previous iniquity, but let your compassion come quickly to us, for we have been brought very low.

Psalm 91:8

Only observe it with your eyes, and you will see how the wicked are paid back.

Psalm 92:11

My eyes gloated over those who lie in wait for me; when those of evil intent attack me, my ears will hear.

Psalm 112:8

His heart is steadfast, he will not fear. In the end he will look in triumph over his enemy.

Isaiah 65:24

Before they call, I will answer, while they are still speaking, I'll hear.

Jeremiah 17:16

I haven't run away from being your shepherd, and I haven't longed for the day of sickness. You know what comes out from my lips, it's open before you.

Luke 19:41-44

When he came closer and saw the city, he began to grieve over it:

Romans 10:2-3

For I can testify on their behalf that they have a zeal for God, but it is not in keeping with full knowledge.

2 Corinthians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah! He is our merciful Father and the God of all comfort,

Ephesians 2:4-5

But God, who is rich in mercy, because of his great love for us

1 Thessalonians 4:15

For we declare to you what the Lord has told us to say: We who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have died.

1 Peter 5:10

After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you by the Messiah Jesus to his eternal glory, will restore you, establish you, strengthen you, and support you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain