Parallel Verses
Modern King James verseion
And at evening they shall return; let them howl like a dog, and go around the city.
New American Standard Bible
And go around the city.
King James Version
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
Holman Bible
and prowling around the city.
International Standard Version
At night they return like howling dogs; they prowl around the city.
A Conservative Version
And at evening let them return, let them howl like a dog, and go round about the city.
American Standard Version
And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.
Amplified
They return at evening, they howl and snarl like dogs,
And go [prowling] around the city.
Bible in Basic English
And in the evening let them come back, and make a noise like a dog, and go round the town.
Darby Translation
And in the evening they shall return, they shall howl like a dog, and go round about the city.
Julia Smith Translation
They shall turn back at evening; they shall make a noise as a dog, and they will surround the city.
King James 2000
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
Lexham Expanded Bible
They return at evening; they howl like dogs while they prowl [the] city.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let them go to and fro, and run about the city, howling like dogs.
NET Bible
They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.
New Heart English Bible
At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.
The Emphasized Bible
Yet them return, then, at evening, Let them growl like a dog, And go round the city.
Webster
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go about the city.
World English Bible
At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.
Youngs Literal Translation
And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 59:14
Verse Info
Context Readings
God Our Stronghold
13 Consume them in wrath; consume, so that they may not be; and let them know that God rules in Jacob to the ends of the earth. Selah. 14 And at evening they shall return; let them howl like a dog, and go around the city. 15 Let them wander up and down for food, and growl if they are not satisfied.
Cross References
Psalm 22:16
and You have brought Me into the dust of death. For dogs have circled around Me; the band of spoilers have hemmed Me in, piercers of My hands and My feet.
Psalm 59:6
They return at evening; they make a noise like a dog, and go around the city.