Parallel Verses
New Heart English Bible
My soul is also in great anguish. But you, LORD?how long?
New American Standard Bible
But You, O Lord—
King James Version
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
Holman Bible
And You, Lord—how long?
International Standard Version
And my soul is deeply distressed. But you, LORD, how long do I wait?
A Conservative Version
My soul also is greatly troubled. And thou, O LORD, how long?
American Standard Version
My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?
Amplified
My soul [as well as my body] is greatly dismayed.
But as for You, O Lord—how long [until You act on my behalf]?
Bible in Basic English
My soul is in bitter trouble; and you, O Lord, how long?
Darby Translation
And my soul trembleth exceedingly: and thou, Jehovah, till how long?
Julia Smith Translation
My soul trembled exceedingly: and thou, O Jehovah, how long?
King James 2000
My soul is also greatly troubled: but you, O LORD, how long?
Lexham Expanded Bible
My soul is also very terrified. But you, O Yahweh, how long?
Modern King James verseion
My soul also is exceedingly troubled; but You, O Jehovah, how long?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My soul also is sore troubled; but LORD, how long wilt thou punish me?
NET Bible
I am absolutely terrified, and you, Lord -- how long will this continue?
The Emphasized Bible
Yea, my soul, is dismayed greatly, Thou, then, O Yahweh - how long?
Webster
My soul is also greatly disquieted: but thou, O LORD, how long?
World English Bible
My soul is also in great anguish. But you, Yahweh -- how long?
Youngs Literal Translation
And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?
Word Count of 20 Translations in Psalm 6:3
Prayers for Psalm 6:3
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Mercy
2 Have mercy on me, LORD, for I am faint. LORD, heal me, for my bones are troubled. 3 My soul is also in great anguish. But you, LORD?how long? 4 Return, LORD. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 90:13
Relent, LORD. How long? Have compassion on your servants.
John 12:27
"Now my soul is troubled; and what shall I say? 'Father, save me from this hour?' But for this cause I came to this hour.
Psalm 13:1-2
How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psalm 22:14
I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.
Psalm 31:9-10
Have mercy on me, LORD, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
Psalm 38:8
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
Psalm 42:5
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God. For I shall still praise him for the saving help of his presence.
Psalm 42:11
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God. For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.
Psalm 77:2-3
In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and did not get tired. My soul refused to be comforted.
Psalm 77:7
"Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
Proverbs 18:14
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
Matthew 26:38
Then he said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me."
Luke 18:7
Won't God avenge his chosen ones, who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?