Parallel Verses
King James 2000
I will abide in your tabernacle forever: I will trust in the shelter of your wings. Selah.
New American Standard Bible
Let me
King James Version
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Holman Bible
and take refuge under the shelter of Your wings.
International Standard Version
Let me make my home in your tent forever; let me hide under the shelter of your wings. Interlude
A Conservative Version
I will dwell in thy tabernacle forever. I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.
American Standard Version
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah
Amplified
Let me dwell in Your tent forever;
Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah.
Bible in Basic English
I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah.)
Darby Translation
I will sojourn in thy tent for ever; I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.
Julia Smith Translation
I will dwell in thy tent forever: I will put my trust in the covering of thy wings. Silence.
Lexham Expanded Bible
Let me reside in your tent forever. Let me take refuge under the covering of your wings. Selah
Modern King James verseion
I will dwell in Your tabernacle forever; I will trust in the hiding place of Your wings. Selah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will dwell in thy tabernacle forever and my trust shall be under the covering of thy wings. Selah.
NET Bible
I will be a permanent guest in your home; I will find shelter in the protection of your wings. (Selah)
New Heart English Bible
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
The Emphasized Bible
I would be a guest in thy tent to the ages, I would seek refuge in the concealment of thy wings. Selah.
Webster
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
World English Bible
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
Youngs Literal Translation
I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
Themes
Abidance » Who shall abide in the lord’s tabernacle
Topics
References
American
Word Count of 20 Translations in Psalm 61:4
Verse Info
Context Readings
Security In God
3 For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. 4 I will abide in your tabernacle forever: I will trust in the shelter of your wings. Selah. 5 For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name.
Names
Cross References
Psalm 17:8
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,
Psalm 23:6
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD forever.
Psalm 27:4
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.
Psalm 91:4
He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you trust: his truth shall be your shield and buckler.
Psalm 15:1
[A Psalm of David.] LORD, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?
Ruth 2:12
The LORD recompense your work, and a full reward be given you of the LORD God of Israel, under whose wings you have come to trust.
Psalm 57:1
[To the Chief Musician, altaschith. A michtam of David, when he fled from Saul into the cave.] Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusts in you: yea, in the shadow of your wings will I make my refuge, until these calamities have passed.
Psalm 61:7
He shall abide before God forever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
Psalm 62:7
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
Psalm 63:7
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.
Psalm 90:1
[A Prayer of Moses, the man of God.] LORD, you have been our dwelling place in all generations.
Psalm 91:1
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Psalm 92:13
Those that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
Psalm 142:4-5
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would acknowledge me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them which are sent unto you, how often would I have gathered your children together, even as a hen gathers her chickens under her wings, and you would not!
Hebrews 6:18
That by two immutable things, in that it was impossible for God to lie, we might have strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Revelation 3:12
He that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.