Parallel Verses
A Conservative Version
For thou, O God, have heard my vows. Thou have given [me] the heritage of those who fear thy name.
New American Standard Bible
You have given me the inheritance of those who
King James Version
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Holman Bible
You have given a heritage
to those who fear Your name.
International Standard Version
For you, God, have heard my promises; you have assigned to me the heritage of those who fear your name.
American Standard Version
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Amplified
For You have heard my vows, O God;
You have given me the inheritance of those who fear Your name [with reverence].
Bible in Basic English
For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.
Darby Translation
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given me the inheritance of those that fear thy name.
Julia Smith Translation
For thou, O God, heartiest to my vows: thou gavest the inheritance to those fearing thy name.
King James 2000
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name.
Lexham Expanded Bible
For you, O God, you have heard my vows. You have given [me] the heritage of those who fear your name.
Modern King James verseion
For You, O God, have heard my vows; You have given an inheritance to those who fear Your name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thou, O LORD, hast heard my desires, and hast given a heritage unto those that fear thy name.
NET Bible
For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers.
New Heart English Bible
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
The Emphasized Bible
For, thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast granted a possession, unto them who revere thy Name.
Webster
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
World English Bible
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
Youngs Literal Translation
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
Themes
Government » The kings of the earth
Inheritance » Earthly » Spiritual
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 61:5
Images Psalm 61:5
Prayers for Psalm 61:5
Verse Info
Context Readings
Security In God
4 I will dwell in thy tabernacle forever. I will take refuge in the covert of thy wings. Selah. 5 For thou, O God, have heard my vows. Thou have given [me] the heritage of those who fear thy name. 6 Thou will prolong the king's life. His years shall be as many generations.
Cross References
Psalm 56:12
Thy vows are upon me, O God. I will render thank-offerings to thee.
Psalm 16:5-6
LORD is the portion of my inheritance and of my cup. Thou maintain my lot.
Psalm 65:1
Praise waits for thee, O God, in Zion. And to thee the vow shall be performed.
Psalm 66:19
But truly God has heard. He has attended to the voice of my prayer.
Psalm 86:11
Teach me thy way, O LORD, I will walk in thy truth. Unite my heart to fear thy name.
Psalm 115:13
He will bless those who fear LORD, both small and great.
Malachi 3:16-18
Then those who feared LORD spoke one with another, and LORD hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for those who feared LORD, and who thought upon his name.
Acts 10:35
but in every nation, he who fears him, and works righteousness, is acceptable to him.