Parallel Verses

Darby Translation

He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be greatly moved.

New American Standard Bible

He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be greatly shaken.

King James Version

He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Holman Bible

He alone is my rock and my salvation, my stronghold; I will never be shaken.

International Standard Version

He alone is my rock, my deliverance, and my high tower; nothing will shake me.

A Conservative Version

He only is my rock and my salvation, my high tower. I shall not be greatly moved.

American Standard Version

He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be greatly moved.

Amplified

He only is my Rock and my Salvation, my Defense and my Fortress, I shall not be greatly moved.

Bible in Basic English

He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.

Jubilee 2000 Bible

He only is my rock and my saving health; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Julia Smith Translation

Surely he my rock and my salvation, my height; I shall not be greatly moved.

King James 2000

He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not be greatly moved.

Lexham Expanded Bible

Only he [is] my rock and my salvation, my [high] stronghold; I shall not be greatly shaken.

Modern King James verseion

He only is my rock and my salvation; He is my tower; I shall not be greatly moved.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He only is my strength, my salvation, my defense, so that I shall not greatly fall.

NET Bible

He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.

New Heart English Bible

He alone is my rock and my salvation, my fortress?I will never be greatly shaken.

The Emphasized Bible

Surely, he, is my rock and my salvation, My high tower - I shall not be greatly shaken!

Webster

He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not be greatly moved.

World English Bible

He alone is my rock and my salvation, my fortress -- I will never be greatly shaken.

Youngs Literal Translation

Only -- He is my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.

References

Hastings

Context Readings

Trust In God Alone

1 {To the chief Musician. On Jeduthun. A Psalm of David.} Upon God alone doth my soul rest peacefully; from him is my salvation. 2 He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be greatly moved. 3 How long will ye assail a man; will ye seek, all of you, to break him down as a bowing wall or a tottering fence?


Cross References

Psalm 18:2

Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I will trust; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.

Psalm 59:17

Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God is my high fortress, the God of my mercy.

Psalm 62:6

He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be moved.

Deuteronomy 32:30-31

How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Were it not that their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?

Psalm 21:1

{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.

Psalm 27:1

{A Psalm of David.} Jehovah is my light and my salvation; whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Psalm 37:24

though he fall, he shall not be utterly cast down, for Jehovah upholdeth his hand.

Psalm 59:9

Their strength! ... I will take heed to thee; for God is my high fortress.

Psalm 73:25-26

Whom have I in the heavens? and there is none upon earth I desire beside thee.

Psalm 89:26

He shall call unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation;

Isaiah 26:4

Confide ye in Jehovah for ever; for in Jah, Jehovah, is the rock of ages.

Isaiah 32:2

And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the storm; as brooks of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a thirsty land.

Micah 7:8-9

Rejoice not against me, O mine enemy: though I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah shall be a light unto me.

1 Corinthians 10:13

No temptation has taken you but such as is according to man's nature; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able to bear, but will with the temptation make the issue also, so that ye should be able to bear it.

2 Corinthians 4:8-9

every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain