Parallel Verses
New American Standard Bible
They will be a
King James Version
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Holman Bible
they will become the jackals’ prey.
International Standard Version
May they be given over to the power of the sword; may they become carrion for jackals.
A Conservative Version
They shall be given over to the power of the sword. They shall be a portion for foxes.
American Standard Version
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
Amplified
They will be given over to the power of the sword;
They will be a prey for foxes.
Darby Translation
They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes.
Julia Smith Translation
They shall deliver to the hands of the sword; they shall be a portion of foxes.
King James 2000
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Lexham Expanded Bible
They [who] would {deliver him to the sword} will become a portion for jackals.
Modern King James verseion
They shall fall by the sword; they shall be a serving for jackals.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall fall into the sword, and be a portion for foxes.
NET Bible
Each one will be handed over to the sword; their corpses will be eaten by jackals.
New Heart English Bible
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
The Emphasized Bible
Every one shall be given up into the power of the sword, The portion of jackals, shall they become.
Webster
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
World English Bible
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
Youngs Literal Translation
They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.
Themes
Foxes » Described as » Carnivorous
God » Divine preparation for the needs of believers » Treasures of goodness
Preparation » Divine preparation for the needs of believers » Treasures of goodness
divine Providence » Divine preparation for the needs of believers » Treasures of goodness
Word Count of 19 Translations in Psalm 63:10
Verse Info
Context Readings
Praise God Who Satisfies
9
But those that sought my soul, to destroy it, descended into the lower parts of the earth.
10
They will be a
Cross References
Jeremiah 18:21
Therefore deliver up their sons to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
Ezekiel 35:5
Because thou hast had perpetual enmities and hast scattered the sons of Israel to the force of the sword in the time of their calamity, in the extremely evil time:
1 Samuel 26:10
David said furthermore, As the LORD lives, if the LORD does not smite him or his day comes to die or he descends into battle and perishes,
1 Samuel 31:1-6
Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines and fell down slain in Mount Gilboa.
Song of Songs 2:15
Hunt the foxes for us, the little foxes, that spoil the vines; for our vines are in blossom.
Ezekiel 39:4
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy companies and the peoples that go with thee; I have given thee unto every bird and unto everything that flies and to the beasts of the field as food.
Ezekiel 39:17-20
And, thou son of man, thus hath the Lord GOD said: Speak unto every bird, unto everything that flies, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.
Revelation 19:17-18
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that flew in the midst of the heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God,