Parallel Verses

King James Version

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

New American Standard Bible

When I remember You on my bed,
I meditate on You in the night watches,

Holman Bible

When I think of You as I lie on my bed,
I meditate on You during the night watches

International Standard Version

When I think of you in bed, I will meditate on you in the night watches.

A Conservative Version

when I remember thee upon my bed, [and] meditate on thee in the night-watches.

American Standard Version

When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.

Amplified


When I remember You on my bed,
I meditate and thoughtfully focus on You in the night watches,

Darby Translation

When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:

Julia Smith Translation

When I remembered thee upon my bed in the watches, I will meditate upon thee.

King James 2000

When I remember you upon my bed, and meditate on you in the night watches.

Lexham Expanded Bible

When I remember you on my bed, I meditate on you in [the] night watches.

Modern King James verseion

when I remember You on my bed and think of You in the night watches.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Have I not remembered thee in my bed, and thought upon thee when I was waking?

NET Bible

whenever I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours.

New Heart English Bible

when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

The Emphasized Bible

Should I call thee to mind upon my conch, In the watches of the night, would I breathe soft speech of thee.

Webster

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

World English Bible

when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

Youngs Literal Translation

If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.

References

Hastings

Joy

Smith

Day

Context Readings

Praise God Who Satisfies

5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips: 6 When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches. 7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.


Cross References

Psalm 42:8

Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

Psalm 77:4-6

Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Psalm 119:55

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

Psalm 119:147-148

I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

Psalm 139:17-18

How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

Psalm 149:5

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

Song of Songs 3:1-2

By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Song of Songs 5:2

I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.

Lamentations 2:19

Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible