Parallel Verses

Darby Translation

Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,

New American Standard Bible

Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,

King James Version

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Holman Bible

Hide me from the scheming of wicked people,
from the mob of evildoers,

International Standard Version

Hide me from the secret plots of the wicked, from the mob of those who practice evil,

A Conservative Version

Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumult of the workers of iniquity,

American Standard Version

Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

Amplified

Hide me from the secret counsel and conspiracy of the ungodly, from the scheming of evildoers,

Bible in Basic English

Keep me safe from the secret purpose of wrongdoers; from the band of the workers of evil;

Jubilee 2000 Bible

Hide me from the secret counsel of the wicked, from the insurrection of the workers of iniquity:

Julia Smith Translation

Thou wilt cover me from the consultation of evil ones; from the crowd of the workers of vanity:

King James 2000

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Lexham Expanded Bible

Hide me from [the] secret plots of evildoers, from [the] unrest of [those who] do iniquity,

Modern King James verseion

Hide me from the council of those who injure, from the rebelling of the workers of iniquity,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hide me from the gathering together of the froward, and from the insurrection of wicked doers,

NET Bible

Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers.

New Heart English Bible

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

The Emphasized Bible

Wilt thou hide me, From the conclave of evil-doers, From the crowd of workers of iniquity.

Webster

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

World English Bible

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

Youngs Literal Translation

Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.

Verse Info

Context Readings

Protection From Evildoers

1 {To the chief Musician. A Psalm of David.} Hear, O God, my voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy: 2 Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity, 3 Who have sharpened their tongue like a sword, and have aimed their arrow, a bitter word;


Cross References

Psalm 56:6

They gather themselves together, they hide themselves; they mark my steps, because they wait for my soul.

Genesis 4:6

And Jehovah said to Cain, Why art thou angry, and why is thy countenance fallen?

1 Samuel 23:22-23

Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his track is, who has seen him there; for it is told me that he deals very subtilly.

2 Samuel 17:2-4

and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;

Psalm 2:2

The kings of the earth set themselves, and the princes plot together, against Jehovah and against his anointed:

Psalm 3:1

{A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.} Jehovah, how many are they that trouble me, many they that rise up against me!

Psalm 27:5

For in the day of evil he will hide me in his pavilion; in the secret of his tent will he keep me concealed: he will set me high upon a rock.

Psalm 31:20

Thou keepest them concealed in the secret of thy presence from the conspiracies of man; thou hidest them in a pavilion from the strife of tongues.

Psalm 59:2

Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood.

Psalm 109:2-3

For the mouth of the wicked man and the mouth of deceit are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue,

Psalm 143:9

Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: unto thee do I flee for refuge.

Isaiah 32:2

And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the storm; as brooks of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a thirsty land.

Jeremiah 11:19

And I was like a tame lamb that is led to the slaughter; and I knew not that they devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 18:23

And thou, Jehovah, knowest all their counsel against me to slay me. Forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee: deal with them in the time of thine anger.

Matthew 26:3-4

Then the chief priests and the elders of the people were gathered together to the palace of the high priest who was called Caiaphas,

Luke 23:18-23

But they cried out in a mass saying, Away with this man and release Barabbas to us;

Acts 23:14-15

and they went to the chief priests and elders, and said, We have cursed ourselves with a curse to taste nothing until we kill Paul.

Acts 25:3

asking as a grace against him that he would send for him to Jerusalem, laying people in wait to kill him on the way.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain