Parallel Verses
The Emphasized Bible
Thy living host, have remained therein, Thou dost provide, in thy bounty, for the humbled ones - O God!
New American Standard Bible
You
King James Version
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
Holman Bible
God, You provided for the poor by Your goodness.
International Standard Version
Your people live there; you sustain the needy with your goodness, God.
A Conservative Version
Thy congregation dwelt in it. Thou, O God, prepared for the poor from thy goodness.
American Standard Version
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
Amplified
Your flock found a dwelling place in it;
O God, in Your goodness You provided for the poor.
Bible in Basic English
Those whose resting-place was there, even the poor, were comforted by your good things, O God.
Darby Translation
Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!
Julia Smith Translation
Thy living ones dwelt in it: thou wilt prepare in thy goodness for the poor, O God.
King James 2000
Your congregation has dwelt therein: you, O God, have provided of your goodness for the poor.
Lexham Expanded Bible
Your community dwelled in it. You provided in your goodness for the poor, O God.
Modern King James verseion
Your flock has dwelt in it; You, O God, have prepared in Your goodness for the poor.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy congregation shall dwell therein; for thou, O God, hast of thy goodness prepared for the poor.
NET Bible
for you live among them. You sustain the oppressed with your good blessings, O God.
New Heart English Bible
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
Webster
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
World English Bible
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
Youngs Literal Translation
Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.
Themes
God » To believers » Divine protection
God's Promises » To the poor » Divine protection
God, Goodness of » Manifested » In providing for the poor
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 68:10
Prayers for Psalm 68:10
Verse Info
Context Readings
God's Majestic Power
9 A bounteous rain, dost thou shed abroad, O God, upon thine inheritance, When exhausted, thou thyself, hast supported it: 10 Thy living host, have remained therein, Thou dost provide, in thy bounty, for the humbled ones - O God! 11 Let, My Lord, but give the word, The herald bands, will be a mighty host:
Cross References
Psalm 74:19
Do not deliver up, to a wild beast, the life of thy turtle-dove, The living host of thine oppressed ones, do not forget perpetually.
Exodus 19:5-6
Now, therefore, if ye will, indeed hearken, to my voice, And keep my covenant, Then shall ye be mine as a treasure beyond all the peoples, For, mine, is all the earth;
Numbers 16:3
and gathered themselves together against Moses and against Aaron and said unto them Too much for you, when, all the assembly, are, all of them, holy, and in the midst of them, is Yahweh, - Wherefore, then, should ye set yourselves up, above the convocation of Yahweh?
Deuteronomy 26:5
And thou shalt respond and say before Yahweh thy God - A Syrian ready to perish, was my father, so he went down to Egypt, and became a sojourner there with men only few; but he became there a nation great, mighty and numerous;
Deuteronomy 26:9-10
and brought us into this place, and gave unto us this land, a land flowing with milk and honey.
Deuteronomy 32:8-14
When the Most High gave inheritances unto the nations, When he spread abroad the sons of Adam, He set the bounds of the peoples, According to the number of the sons of Israel.
1 Samuel 2:8
Raiseth, from the dust, the poor, From the dunghill, uplifteth the needy, To give them a dwelling with nobles, And, a throne of glory, to make them inherit. For, to Yahweh, belong the pillars of the earth, And he setteth thereon the habitable world.
Job 5:10-11
Who giveth rain, upon the face of the earth, and sendeth forth waters, over the face of the open fields;
Psalm 65:9
Thou hast visited the earth, and made it abound, Abundantly, dost thou enrich it - The channel of God, is full of waters, Thou preparest their corn, Yea, thus, dost thou prepare it:
Psalm 74:1-2
Wherefore, O God, hast thou cast off utterly? Shall thine anger smoke against the flock of thine own pasturing?
Psalm 78:20
Lo! he hath smitten a rock, And waters, have gushed out, Yea, torrents, have rushed along, - Food also, can he give? Or provide flesh for his people?
Matthew 11:5
The, blind, recover sight, and, the lame, walk, lepers, are cleansed, and, the deaf, hear, - and, the dead, are raised, and, the destitute, are told the joyful tidings;
Luke 1:53
The hungry, hath he filled with good things, and, the wealthy, hath he sent empty away;
1 Peter 5:3
Nor yet as lording it over the allotted portions, but becoming, ensamples, to the beloved flock;