Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The hill of Bashan is God's hill; the hill of Bashan is a plenteous hill.
New American Standard Bible
A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.
King James Version
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
Holman Bible
Mount Bashan is a mountain of many peaks.
International Standard Version
The mountain of God is as the mountain of Bashan; a mountain of many peaks is Mount Bashan.
A Conservative Version
A mountain of God is the mountain of Bashan; a high mountain is the mountain of Bashan.
American Standard Version
A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.
Amplified
A mountain of God is the mountain of Bashan;
A [high] mountain of many summits is Mount Bashan [rising east of the Jordan].
Bible in Basic English
A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.
Darby Translation
As mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, as mount Bashan.
Julia Smith Translation
The mountain of God the mountain of Basilan; the mountain of height the mountain of Bashan.
King James 2000
The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.
Lexham Expanded Bible
A mountain of God [is] the mountain of Bashan; a mountain of [many] peaks [is] the mountain of Bashan.
Modern King James verseion
The mountain of Bashan is God's mountain; the Bashan range is a mountain of peaks.
NET Bible
The mountain of Bashan is a towering mountain; the mountain of Bashan is a mountain with many peaks.
New Heart English Bible
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
The Emphasized Bible
A mighty mountain, is the mountain of Bashan, A mountain of peaks, is the mountain of Bashan! -
Webster
The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.
World English Bible
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
Youngs Literal Translation
A hill of God is the hill of Bashan, A hill of heights is the hill of Bashan.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 68:15
Verse Info
Context Readings
God's Majestic Power
14 When the Almighty setteth kings upon the earth, it shall be clear even in the darkness; as white as snow in Zalmon. 15 The hill of Bashan is God's hill; the hill of Bashan is a plenteous hill. 16 Why hop ye so, ye high hills? This is God's hill, in the which it pleaseth him to dwell. Yea, the LORD will abide in it forever.
Cross References
Deuteronomy 3:10
all the cities in the plain and all Gilead and all Bashan unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
Psalm 2:6
"Yet have I set my king upon my holy hill of Zion."
Psalm 78:68-69
but chose the tribe of Judah, even the hill of Zion which he loved.
Psalm 87:1-2
{A Psalm and song of the sons of Korah} Her foundations are upon the holy hills;
Isaiah 2:2-3
It shall come to pass in the last days that the mount of the house of the LORD, shall be set in the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills: and all nations shall resort thereto.
Micah 7:14
Therefore feed thy people with thy rod; the flock of thine heritage which dwell desolate in the wood: that they may be fed upon the mount of Carmel, Bashan and Gilead as afore time.