Parallel Verses

Webster

The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.

New American Standard Bible

A mountain of God is the mountain of Bashan;
A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.

King James Version

The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.

Holman Bible

Mount Bashan is God’s towering mountain;
Mount Bashan is a mountain of many peaks.

International Standard Version

The mountain of God is as the mountain of Bashan; a mountain of many peaks is Mount Bashan.

A Conservative Version

A mountain of God is the mountain of Bashan; a high mountain is the mountain of Bashan.

American Standard Version

A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.

Amplified


A mountain of God is the mountain of Bashan;
A [high] mountain of many summits is Mount Bashan [rising east of the Jordan].

Bible in Basic English

A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.

Darby Translation

As mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, as mount Bashan.

Julia Smith Translation

The mountain of God the mountain of Basilan; the mountain of height the mountain of Bashan.

King James 2000

The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.

Lexham Expanded Bible

A mountain of God [is] the mountain of Bashan; a mountain of [many] peaks [is] the mountain of Bashan.

Modern King James verseion

The mountain of Bashan is God's mountain; the Bashan range is a mountain of peaks.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The hill of Bashan is God's hill; the hill of Bashan is a plenteous hill.

NET Bible

The mountain of Bashan is a towering mountain; the mountain of Bashan is a mountain with many peaks.

New Heart English Bible

The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.

The Emphasized Bible

A mighty mountain, is the mountain of Bashan, A mountain of peaks, is the mountain of Bashan! -

World English Bible

The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.

Youngs Literal Translation

A hill of God is the hill of Bashan, A hill of heights is the hill of Bashan.

References

Context Readings

God's Majestic Power

14 When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon. 15 The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan. 16 Why leap ye, ye lofty hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yes, the LORD will dwell in it for ever.


Cross References

Deuteronomy 3:10

All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Psalm 2:6

Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Psalm 78:68-69

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Psalm 87:1-2

A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.

Isaiah 2:2-3

And it shall come to pass in the last days, that the mount of the LORD'S house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow to it.

Micah 7:14

Feed thy people with thy rod, the flock of thy heritage, who dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain