Parallel Verses

A Conservative Version

O God, when thou went forth before thy people, when thou marched through the wilderness (Selah)

New American Standard Bible

O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.

King James Version

O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

Holman Bible

God, when You went out before Your people,
when You marched through the desert,Selah

International Standard Version

God, when you led out your people, when you marched through the desert, Interlude

American Standard Version

O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah

Amplified

O God, when You went forth before Your people, when You marched through the wilderness -- "Selah [pause, and calmly think of that]! -- "

Bible in Basic English

O God, when you went out before your people, wandering through the waste land; (Selah.)

Darby Translation

O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness (Selah) --

Julia Smith Translation

O God, in thy going forth before thy people, in thy stepping in the desert. Silence.

King James 2000

O God, when you went forth before your people, when you did march through the wilderness; Selah:

Lexham Expanded Bible

O God, when you went out before your people, when you marched through [the] desert, Selah

Modern King James verseion

O God, when You marched before Your people, when You walked through the wilderness; Selah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O God, when thou wentest forth before the people, when thou wentest through the wilderness, Selah,

NET Bible

O God, when you lead your people into battle, when you march through the desert, (Selah)

New Heart English Bible

God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah.

The Emphasized Bible

O God! When thou camest forth before thy people, When thou didst stride through the wilderness, Selah.

Webster

O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

World English Bible

God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah.

Youngs Literal Translation

O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah.

Context Readings

God's Majestic Power

6 God sets the lonely in families. He brings out the prisoners into prosperity, but the rebellious dwell in a parched land. 7 O God, when thou went forth before thy people, when thou marched through the wilderness (Selah) 8 the earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God, Sinai at the presence of God, the God of Israel.


Cross References

Exodus 13:21

And LORD went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night.

Judges 4:14

And Deborah said to Barak, Up, for this is the day in which LORD has delivered Sisera into thy hand. Has not LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Judges 5:4

LORD, when thou went forth out of Seir, when thou marched out of the field of Edom, the earth trembled, the heavens also dropped, yea, the clouds dropped water.

Deuteronomy 4:34

Or has God assayed to go and take for him a nation from the midst of [another] nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that L

Psalm 114:1-8

When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

Micah 2:13

The breaker has gone up before them. They have broken forth and passed on to the gate, and have gone out there. And their king has passed on before them, and LORD at the head of them.

Habakkuk 3:12-13

Thou marched though the land in indignation. Thou threshed the nations in anger.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain