Parallel Verses
American Standard Version
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
New American Standard Bible
King James Version
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Holman Bible
let Your salvation protect me, God.
International Standard Version
As for me, I am afflicted and hurting; may your deliverance, God, establish me on high.
A Conservative Version
But I am poor and sorrowful. Let thy salvation, O God, set me up on high.
Amplified
But I am sorrowful and in pain;
May Your salvation, O God, set me [securely] on high.
Bible in Basic English
But I am poor and full of sorrow; let me be lifted up by your salvation, O Lord.
Darby Translation
But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God, set me secure on high.
Julia Smith Translation
And I am poor and dejected: and thy salvation, O God, shall set me up on high.
King James 2000
But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high.
Lexham Expanded Bible
But as for me, [though] I [am] afflicted and pained, your salvation will protect me, O God.
Modern King James verseion
But I am poor and sorrowful; let Your salvation, O God, set me up on high.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for me, I am poor and in heaviness; let thy help defend me, O God.
NET Bible
I am oppressed and suffering! O God, deliver and protect me!
New Heart English Bible
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
The Emphasized Bible
I, then, am humbled and in pain, Thy salvation, O God, may it set me on high.
Webster
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
World English Bible
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
Youngs Literal Translation
And I am afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:29
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
28 Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous. 29 But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high. 30 I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
Cross References
Psalm 18:48
He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
Psalm 20:1
Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;
Psalm 22:27-31
All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Psalm 40:17
But I am poor and needy; Yet the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.
Psalm 59:1
Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.
Psalm 70:5
But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.
Psalm 89:26-27
He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.
Psalm 91:14-16
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Psalm 109:22
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
Psalm 109:31
For he will stand at the right hand of the needy, To save him from them that judge his soul.
Isaiah 53:2-3
For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we see him, there is no beauty that we should desire him.
Matthew 8:20
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might become rich.
Ephesians 1:21-22
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
Philippians 2:9-11
Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;