Parallel Verses

American Standard Version

Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

New American Standard Bible

For Your righteousness, O God, reaches to the heavens,
You who have done great things;
O God, who is like You?

King James Version

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

Holman Bible

Your righteousness reaches heaven, God,
You who have done great things;
God, who is like You?

International Standard Version

Your many righteous deeds, God, are great,

A Conservative Version

Thy righteousness also, O God, is very high, thou who have done great things. O God, who is like thee?

Amplified


Your righteousness, O God, reaches to the [height of the] heavens,
You who have done great things;
O God, who is like You, [who is Your equal]?

Bible in Basic English

Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?

Darby Translation

And thy righteousness, O God, reacheth on high, thou who hast done great things: O God, who is like unto thee?

Julia Smith Translation

And thy justice, O God, even to height, who didst great things: O God, who like thee?

King James 2000

Your righteousness also, O God, is very high, who has done great things: O God, who is like unto you!

Lexham Expanded Bible

And your righteousness, O God, [is] to [the] height [of heaven]. You who have done great things, O God, who [is] like you?

Modern King James verseion

And Your righteousness, O God, is very high, who have done great things. O God, who is like You,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thy righteousness, O God, is very high, and great things are they that thou hast done; O God, who is like unto thee?

NET Bible

Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?

New Heart English Bible

Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?

The Emphasized Bible

And, as for thy righteousness, O God, up on high, Wherein thou hast wrought great things, O God! who is like unto thee?

Webster

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like to thee!

World English Bible

Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?

Youngs Literal Translation

And Thy righteousness, O God, is unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who is like Thee?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
also, O God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

is very high
מרום 
Marowm 
Usage: 54

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

O God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

18 Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come. 19 Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee? 20 Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.


Cross References

Psalm 35:10

All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, Who deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that robbeth him?

Psalm 57:10

For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.

Psalm 36:5-6

Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

Luke 1:49

For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.

Exodus 15:11

Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

Job 5:9

Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:

Psalm 72:18

Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:

Psalm 86:8

There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

Psalm 89:6-8

For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,

Psalm 126:2-3

Then was our mouth filled with laughter, And our tongue with singing: Then said they among the nations, Jehovah hath done great things for them.

Psalm 139:6

Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

Proverbs 15:24

To the wise the way of life goeth upward, That he may depart from Sheol beneath.

Proverbs 24:7

Wisdom is too high for a fool: He openeth not his mouth in the gate.

Isaiah 5:16

but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

Isaiah 40:18

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Isaiah 40:25

To whom then will ye liken me, that I should be equal to him ? saith the Holy One.

Isaiah 55:9

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Jeremiah 10:7

Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain