Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.
New American Standard Bible
Or a young bull with horns and hoofs.
King James Version
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
Holman Bible
more than a bull with horns and hooves.
International Standard Version
That will please the LORD more than oxen and bulls with horns and hooves.
A Conservative Version
and it will please LORD better than an ox, [or] a bullock that has horns and hoofs.
American Standard Version
And it will please Jehovah better than an ox, Or a bullock that hath horns and hoofs.
Amplified
And it will please the Lord better than an ox
Or a young bull with horns and hoofs.
Bible in Basic English
This will be more pleasing to the Lord than an ox, or a young ox of full growth.
Darby Translation
And it shall please Jehovah more than an ox, a bullock with horns and cloven hoofs.
Julia Smith Translation
And it shall be good to Jehovah above an ox, a bullock shooting out horns and hoofs,
King James 2000
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that has horns and hoofs.
Lexham Expanded Bible
For Yahweh it will be better than an ox [or] bull, horned [and] hoofed.
Modern King James verseion
This also shall please Jehovah better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This shall please the LORD better than a bullock, that hath horns and hoofs.
NET Bible
That will please the Lord more than an ox or a bull with horns and hooves.
New Heart English Bible
It will please the LORD better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
The Emphasized Bible
So shall it be more pleasing to Yahweh than a bullock of the herd, Showing horn and divided hoof.
Webster
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
World English Bible
It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:31
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
30 I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving, 31 And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed. 32 The humble have seen -- they rejoice, Ye who seek God -- and your heart liveth.
Names
Cross References
Psalm 50:13-14
Do I eat the flesh of bulls, And drink the blood of he-goats?
Psalm 50:23
He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!
Hosea 14:2
Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: 'Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips.
Ephesians 5:19-20
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
Hebrews 13:15
through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;
1 Peter 2:5
and ye yourselves, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.