Parallel Verses

King James 2000

O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;

New American Standard Bible

O Lord my God, if I have done this,
If there is injustice in my hands,

King James Version

O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;

Holman Bible

Yahweh my God, if I have done this,
if there is injustice on my hands,

International Standard Version

LORD, my God, if I have done this thing, if there is injustice on my hands,

A Conservative Version

O LORD my God, if I have done this, if there be iniquity in my hands,

American Standard Version

O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;

Amplified


O Lord my God, if I have done this,
If there is injustice in my hands,

Bible in Basic English

O Lord my God, if I have done this; if my hands have done any wrong;

Darby Translation

Jehovah my God, if I have done this, if there be iniquity in my hands;

Julia Smith Translation

O Jehovah my God, if I did this, if there is iniquity in my hand;

Lexham Expanded Bible

O Yahweh, my God, if I have done this, if there is wrong in my hands,

Modern King James verseion

O Jehovah my God, if I have done this; if there is iniquity in my hands;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O LORD my God, if I have done any such thing, or if there be any wickedness in my hands,

NET Bible

O Lord my God, if I have done what they say, or am guilty of unjust actions,

New Heart English Bible

LORD, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,

The Emphasized Bible

O Yahweh my God, If I have done this, If there hath been perversity in my hands:

Webster

O LORD my God, if I have done this; if there is iniquity in my hands;

World English Bible

Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,

Youngs Literal Translation

O Jehovah, my God, if I have done this, If there is iniquity in my hands,

References

Fausets

Context Readings

Prayer For Justice

2 Lest they tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver. 3 O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands; 4 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is my enemy:)


Cross References

1 Samuel 24:11

Moreover, my father, see, yea, see the skirt of your robe in my hand: for in that I cut off the skirt of your robe, and killed you not, know you and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against you; yet you hunt my soul to take it.

2 Samuel 16:7-8

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody man, and you man of Belial:

Psalm 59:3

For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

Joshua 22:22

The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knows, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)

1 Samuel 20:8

Therefore you shall deal kindly with your servant; for you have brought your servant into a covenant of the LORD with you: nevertheless, if there be in me iniquity, slay me yourself; for why should you bring me to your father?

1 Samuel 22:8

That all of you have conspired against me, and there is none that shows me that my son has made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or shows unto me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?

1 Samuel 22:13

And Saul said unto him, Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

1 Samuel 24:9

And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?

1 Samuel 26:18-19

And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

Job 11:14

If iniquity be in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tents.

Job 16:17-19

Not for any violence in my hands: also my prayer is pure.

Psalm 66:18

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain