Parallel Verses

New Heart English Bible

But I will always hope, and will add to all of your praise.

New American Standard Bible

But as for me, I will hope continually,
And will praise You yet more and more.

King James Version

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

Holman Bible

But I will hope continually
and will praise You more and more.

International Standard Version

As for me, I will hope continuously and will praise you more and more.

A Conservative Version

But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

American Standard Version

But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.

Amplified


But as for me, I will wait and hope continually,
And will praise You yet more and more.

Bible in Basic English

But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.

Darby Translation

But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

Julia Smith Translation

And I will always hope, and I added upon all thy praise.

King James 2000

But I will hope continually, and will yet praise you more and more.

Lexham Expanded Bible

But as for me, I will hope continually and increase your praise.

Modern King James verseion

But I will hope without ceasing, and I will add more in all Your praise.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for me, I will patiently abide always, and will ever increase thy praise.

NET Bible

As for me, I will wait continually, and will continue to praise you.

The Emphasized Bible

But, I, continually will hope, And will add to all thy praise;

Webster

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

World English Bible

But I will always hope, and will add to all of your praise.

Youngs Literal Translation

And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But I will hope
יחל 
Yachal 
Usage: 41

and will yet praise
תּהלּה 
T@hillah 
Usage: 57

יסף 
Yacaph 
Usage: 208

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

13 Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me. 14 But I will always hope, and will add to all of your praise. 15 My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I do not know its full measure.


Cross References

Job 13:15

Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

Psalm 43:5

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God. For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.

Psalm 71:6

I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.

Psalm 130:7

Israel, hope in the LORD, for with the LORD there is loving kindness. With him is abundant redemption.

Lamentations 3:21

But this I call to my mind; therefore I have hope:

Lamentations 3:26

It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

Philippians 1:9

This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

1 Thessalonians 4:10

for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;

Hebrews 10:35

Therefore do not throw away your boldness, which has a great reward.

1 Peter 1:13

Therefore, prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ?

2 Peter 3:18

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

1 John 3:3

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain