Parallel Verses

King James 2000

O God, you have taught me from my youth: and to this day have I declared your wondrous works.

New American Standard Bible

O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

King James Version

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

Holman Bible

God, You have taught me from my youth, and I still proclaim Your wonderful works.

International Standard Version

God, you taught me from my youth, so I am still declaring your awesome deeds.

A Conservative Version

O God, thou have taught me from my youth, and I have declared thy wondrous works until now.

American Standard Version

O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

Amplified

O God, You have taught me from my youth, and hitherto have I declared Your wondrous works.

Bible in Basic English

O God, you have been my teacher from the time when I was young; and I have been talking of your works of wonder even till now.

Darby Translation

O God, thou hast taught me from my youth, and hitherto have I proclaimed thy marvellous works:

Jubilee 2000 Bible

O God, thou hast taught me from my youth and until now; I shall manifest thy wondrous works.

Julia Smith Translation

O God, thou didst teach me from my youth: and even to this will I announce thy wonders.

Lexham Expanded Bible

O God, you have taught me from my youth, and up to now I have proclaimed your wonderful deeds.

Modern King James verseion

O God, You have taught me from my youth; and before now I have declared Your wonderful works.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou, O God, hast taught me from my youth up until now; therefore will I tell of thy wondrous works.

NET Bible

O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.

New Heart English Bible

God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

New simplified Bible

O God, You taught me from my youth, and I still declare your wondrous deeds.

The Emphasized Bible

O God, thou hast taught me from my youthful days, And, hitherto, have I been wont to tell of thy wonders;

Webster

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

World English Bible

God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

Youngs Literal Translation

God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
O God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

thou hast taught
למד 
Lamad 
Usage: 86

me from my youth
נערה נער נעוּר 
Na`uwr 
Usage: 47

נגד 
Nagad 
Usage: 370

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

16 I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of yours only. 17 O God, you have taught me from my youth: and to this day have I declared your wondrous works. 18 Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until I have showed your strength unto this generation, and your power to every one that is to come.


Cross References

Deuteronomy 4:5

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that you should do so in the land where you go to possess it.

1 Samuel 17:36-37

Your servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God.

2 Samuel 4:9

And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

2 Samuel 22:1-51

And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

1 Chronicles 16:4-36

And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to invoke, and to thank and praise the LORD God of Israel:

Psalm 26:7

That I may proclaim with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works.

Psalm 66:16

Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he has done for my soul.

Psalm 71:5

For you are my hope, O Lord GOD: you are my trust from my youth.

Psalm 119:9

[Beth] How shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word.

Psalm 119:102

I have not departed from your judgments: for you have taught me.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org