Parallel Verses
Modern King James verseion
For I was jealous of the proud, when I saw the peace of the wicked.
New American Standard Bible
As I saw the
King James Version
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Holman Bible
I saw the prosperity of the wicked.
International Standard Version
For I was envious of the proud when I observed the prosperity of the wicked.
A Conservative Version
For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
American Standard Version
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
Amplified
For I was envious of the arrogant
As I saw the prosperity of the wicked.
Bible in Basic English
Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers.
Darby Translation
For I was envious at the arrogant, seeing the prosperity of the wicked.
Julia Smith Translation
For I was envious at the foolish; I shall see the peace of the unjust
King James 2000
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Lexham Expanded Bible
because I envied the boastful [when] I saw [the] well-being of [the] wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And why? I was grieved at the wicked, to see the ungodly in such prosperity.
NET Bible
For I envied those who are proud, as I observed the prosperity of the wicked.
New Heart English Bible
For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
The Emphasized Bible
For I was envious of the boasters, At the prosperity of the lawless, used I to look.
Webster
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
World English Bible
For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Youngs Literal Translation
The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death,
Themes
Discouragement » The prosperity of the wicked
Envy » Forbidden » Examples of
Envy » Prosperity of the wicked should not excite
Happiness » Of the wicked » Sometimes a stumbling-block to saints
Happiness of the The Wicked » Is derived from » Their worldly prosperity
Happiness of the The Wicked » Sometimes a stumbling-block to saints
Murmuring » Instances of » Asaph
Prosperity » Of the wicked, general references to
Punishment of the The Wicked » In this life by » Put in slippery places
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 73:3
Verse Info
Context Readings
God's Ways Vindicated
2 And I, my foot had almost stumbled; my steps had nearly slipped. 3 For I was jealous of the proud, when I saw the peace of the wicked. 4 For there are no bands in their death; but their strength is fat.
Names
Cross References
Job 21:7
Why do the wicked live? They grow old and become mighty in power.
Psalm 37:1
A Psalm of David. Do not fret yourself with evil doers; and do not be envious against the workers of iniquity.
Jeremiah 12:1
Righteous are You, O Jehovah, that I might contend with You; yet let me speak with You about Your judgments. Why does the way of the wicked prosper? Why are all those happy who deal treacherously?
Psalm 37:7
Rest in Jehovah, and wait patiently for Him; do not fret yourself because of him who prospers in his way, because of him who practices wickedness.
Proverbs 23:17
Do not let your heart envy sinners; but be in the fear of Jehovah all the day long.
Proverbs 3:31
Do not envy the cruel man, and choose none of his ways.
Proverbs 24:1
Do not be jealous of evil men, nor desire to be with them.
James 4:5
Do you think that the Scripture says in vain, The spirit that dwells in us yearns to envy?