Parallel Verses
Webster
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
New American Standard Bible
Or has He in anger
King James Version
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
Holman Bible
Has He in anger withheld His compassion?”
International Standard Version
Has God forgotten to be gracious? Has he in anger withheld his compassion? Interlude
A Conservative Version
Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his tender mercies? Selah.
American Standard Version
Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies? Selah
Amplified
Has God forgotten to be gracious?
Or has He in anger withdrawn His compassion? Selah.
Bible in Basic English
Has God put away the memory of his pity? are his mercies shut up by his wrath? (Selah.)
Darby Translation
Hath God forgotten to be gracious? or hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
Julia Smith Translation
Did God forget to compassionate? or in anger did he gather his compassion? Silence.
King James 2000
Has God forgotten to be gracious? has he in anger shut up his tender mercies? Selah.
Lexham Expanded Bible
Has God forgotten to have compassion? Or has he closed off his mercies in anger? Selah
Modern King James verseion
Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His tender mercies? Selah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hath God forgotten to be gracious? Or, hath he shut up his loving-kindness in displeasure? Selah.
NET Bible
Has God forgotten to be merciful? Has his anger stifled his compassion?"
New Heart English Bible
Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.
The Emphasized Bible
Hath GOD, forgotten to show favour? Or hath he shut up, in anger, his compassions? Selah.
World English Bible
Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.
Youngs Literal Translation
Hath God forgotten His favours? Hath He shut up in anger His mercies? Selah.
Word Count of 20 Translations in Psalm 77:9
Verse Info
Context Readings
Confidence In A Time Of Crisis
8 Is his mercy wholly gone for ever? doth his promise fail for evermore? 9 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. 10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High.
Names
Cross References
Psalm 25:6
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindnesses; for they have been ever of old.
Psalm 40:11
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.
Psalm 51:1
To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bath-sheba. Have mercy upon me, O God, according to thy loving-kindness: according to the multitude of thy tender mercies, blot out my transgressions.
Isaiah 40:27
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over by my God?
Isaiah 49:14-15
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Isaiah 63:15
Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies towards me? are they restrained?
Luke 13:25-28
When once the master of the house hath risen, and hath shut the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open to us; and he will answer and say to you, I know you not whence ye are:
Romans 11:32
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
1 John 3:17
But he who hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?