Parallel Verses
Darby Translation
That the generation to come might know them, the children that should be born; that they might rise up and tell them to their children,
New American Standard Bible
That they may arise and
King James Version
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
Holman Bible
children yet to be born—might know.
They were to rise and tell their children
International Standard Version
in order that the next generation children yet to be born will know them and in turn teach them to their children.
A Conservative Version
that the generation to come might know, even the sons who should be born, who should arise and tell to their sons,
American Standard Version
That the generation to come might know them , even the children that should be born; Who should arise and tell them to their children,
Amplified
That the generation to come might know them, that the children still to be born
May arise and recount them to their children,
Bible in Basic English
So that the generation to come might have knowledge of them, even the children of the future, who would give word of them to their children;
Julia Smith Translation
So that a later generation shall know; sons shall be born, they shall rise up and recount to their sons.
King James 2000
That the generation to come might know them, even the children who should be born; who should arise and declare them to their children:
Lexham Expanded Bible
so that [the] next generation might know-- children [yet to] be born-- [that] they might rise up and tell their children,
Modern King James verseion
so that the generation to come might know; sons shall be born, and they shall arise and tell their sons,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that their posterity might know it, and the children which were yet unborn, to the intent that when they came up, they might show their children the same;
NET Bible
so that the next generation, children yet to be born, might know about them. They will grow up and tell their descendants about them.
New Heart English Bible
that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,
The Emphasized Bible
To the end, A later generation, might come m know, Children who should be born, Who should arise, and recount them to their children;
Webster
That the generation to come might know them, even the children who should be born; who should arise and declare them to their children:
World English Bible
that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,
Youngs Literal Translation
So that a later generation doth know, Sons who are born, do rise and recount to their sons,
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:6
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
5 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children; 6 That the generation to come might know them, the children that should be born; that they might rise up and tell them to their children, 7 And that they might set their hope in God, and not forget the works of God, but observe his commandments;
Phrases
Cross References
Psalm 102:18
This shall be written for the generation to come; and a people that shall be created shall praise Jah:
Deuteronomy 4:10
the day that thou stoodest before Jehovah thy God in Horeb, when Jehovah said to me, Gather me the people together, that I may cause them to hear my words, that they may learn them, and fear me all the days that they live upon the earth, and teach them to their children.
Joshua 22:24-25
and if we have not done it from fear of this thing, saying, In future your children will speak to our children, saying, What have ye to do with Jehovah the God of Israel?
Esther 9:28
and that these days should be remembered and observed throughout every generation, in every family, every province, and every city, and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them cease from among their seed.
Psalm 22:31
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.
Psalm 48:13
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces: that ye may tell it to the generation following.
Psalm 71:18
Now also, when I am old and greyheaded, O God, forsake me not, until I have proclaimed thine arm unto this generation, thy might to every one that is to come.
Psalm 90:16
Let thy work appear unto thy servants, and thy majesty unto their sons.
Psalm 145:4
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Joel 1:3
Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation: