Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the birds of the heavens, and the fish of the sea, passing through the paths of the seas.

New American Standard Bible

The birds of the heavens and the fish of the sea,
Whatever passes through the paths of the seas.

King James Version

The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

Holman Bible

the birds of the sky,
and the fish of the sea
that pass through the currents of the seas.

International Standard Version

birds in the sky, fish in the sea whatever moves through the currents of the oceans.

A Conservative Version

the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes through the paths of the seas.

American Standard Version

The birds of the heavens, and the fish of the sea, Whatsoever passeth through the paths of the seas.

Amplified


The birds of the air, and the fish of the sea,
Whatever passes through the paths of the seas.

Bible in Basic English

The birds of the air and the fish of the sea, and whatever goes through the deep waters of the seas.

Darby Translation

The fowl of the heavens, and the fishes of the sea, whatever passeth through the paths of the seas.

King James 2000

The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passes through the paths of the seas.

Lexham Expanded Bible

[the] birds of [the] sky and the fish of the sea, [everything] that passes along the paths of seas.

Modern King James verseion

the birds of the heavens, and the fish of the sea, and all that pass through the paths of the seas.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the fowls of the air, and the fishes of the sea, and whatsoever walketh through the paths of the sea.

NET Bible

the birds in the sky, the fish in the sea and everything that moves through the currents of the seas.

New Heart English Bible

The birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.

The Emphasized Bible

The bird of the heavens, and the fishes of the sea, - the passer-by on the paths of the seas?

Webster

The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatever passeth through the paths of the seas.

World English Bible

The birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.

Youngs Literal Translation

Bird of the heavens, and fish of the sea, Passing through the paths of the seas!

References

Hastings

Morish

Context Readings

God's Glory, Man's Dignity

7 Sheep and oxen, all of them, and also the cattle of the field; 8 And the birds of the heavens, and the fish of the sea, passing through the paths of the seas. 9 O Jehovah our Lord, how mighty thy name in all the earth!


Cross References

Genesis 1:20-25

And God will say the waters shall breed abundantly creeping things, the living soul, and birds shall fly over the earth, over the face of the firmament of the heavens.

Psalm 148:10

The beast and all cattle; the creeping thing, and the bird of wing:

Job 38:39-30

Wilt thou hunt the prey for the lion? and wilt thou fill up the life of the young lions?

Job 40:15-34

Behold now, the great beast which I made with thee; he will eat grass as an ox.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain