Parallel Verses

New Heart English Bible

It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.

New American Standard Bible

It was sending out its branches to the sea
And its shoots to the River.

King James Version

She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

Holman Bible

It sent out sprouts toward the Sea
and shoots toward the River.

International Standard Version

Its branches spread out to the Mediterranean Sea and its shoots to the Euphrates River.

A Conservative Version

It sent out its branches to the sea, and its shoots to the River.

American Standard Version

It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.

Amplified


Israel sent out its branches to the [Mediterranean] Sea,
And its branches to the [Euphrates] River.

Bible in Basic English

It sent out its arms to the Sea, and its branches to the River.

Darby Translation

It sent out its boughs unto the sea, and its shoots unto the river.

Julia Smith Translation

Thou Wilt send forth her boughs even to the sea, and her suckers to the river.

King James 2000

It sent out its boughs unto the sea, and its branches unto the river.

Lexham Expanded Bible

It spread its branches to [the] sea and its shoots to [the] river.

Modern King James verseion

It sent out its boughs to the sea, and its branches to the river.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

She stretched out her branches unto the sea, and her boughs unto the river.

NET Bible

Its branches reached the Mediterranean Sea, and its shoots the Euphrates River.

The Emphasized Bible

It thrust forth its branches as far as the sea, - And, unto the River, its shoots.

Webster

She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river.

World English Bible

It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.

Youngs Literal Translation

It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings.

References

Easton

Fausets

Context Readings

Restore Us, O God

10 The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars. 11 It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River. 12 Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?


Cross References

Psalm 72:8

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

Genesis 15:18

In that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

Exodus 23:31

I will set your border from the Sea of Suf even to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.

1 Kings 4:21

Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt: they brought tribute, and served Solomon all the days of his life.

1 Kings 4:24

For he had dominion over all on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides around him.

1 Chronicles 18:3

David struck Hadadezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain