Parallel Verses
Julia Smith Translation
Deliver the poor and needy one: take away out of the hand of the unjust
New American Standard Bible
Deliver them out of the hand of the wicked.
King James Version
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Holman Bible
save them from the power of the wicked.”
International Standard Version
Rescue the poor and the needy, delivering them from the power of the wicked.
A Conservative Version
Rescue the poor and needy man. Deliver from the hand of the wicked man.
American Standard Version
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
Amplified
Rescue the weak and needy;
Rescue them from the hand of the wicked.
Darby Translation
Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.
King James 2000
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Lexham Expanded Bible
Rescue [the] helpless and [the] needy; deliver [them] from the hand of [the] wicked."
Modern King James verseion
Deliver the poor and needy; save them out of the hand of the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Deliver the outcast and poor, and save them from the hand of the ungodly.
NET Bible
Rescue the poor and needy! Deliver them from the power of the wicked!
New Heart English Bible
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."
The Emphasized Bible
Deliver the weak sad the needy, Out of the hand of the lawless, make rescue.
Webster
Deliver the poor and needy: deliver them from the hand of the wicked.
World English Bible
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."
Youngs Literal Translation
Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.
Themes
Word Count of 19 Translations in Psalm 82:4
Prayers for Psalm 82:4
Verse Info
Context Readings
A Plea For Righteous Judgment
3 Judge ye the poor one, and the orphan: do justice to the humble one and the poor one 4 Deliver the poor and needy one: take away out of the hand of the unjust 5 They will not know, they will not Understand: they will go about in darkness: all the foundations of the earth will be moved.
Phrases
Cross References
Job 29:12
For I shall deliver the poor crying, and the orphan, and none helping to him.
Nehemiah 5:1-13
And a cry of the people and their wives will be great against their brethren the Jews.
Job 5:15-16
And he saved the needy from the sword, from their mouth and from the band of the strong one.
Job 29:16-17
I was a father to the needy, and the contention I knew not I shall search it out
Psalm 72:12-14
For we will deliver the needy from the powerful one, and the poor and no helper to him.
Psalm 140:12
Knowing that Jehovah will do judgment to the poor one, judgment to the needy.
Proverbs 24:11-12
If thou shalt refrain to deliver those being brought to death, and those going to be slain;