Parallel Verses

Julia Smith Translation

Justice shall go before him, and shall set to the way of his steps.

New American Standard Bible

Righteousness will go before Him
And will make His footsteps into a way.

King James Version

Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

Holman Bible

Righteousness will go before Him
to prepare the way for His steps.

International Standard Version

Righteousness will go before him to prepare a path for his steps. A Davidic prayer

A Conservative Version

Righteousness shall go before him, and shall make his footsteps a path.

American Standard Version

Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in .

Amplified


Righteousness will go before Him
And will make His footsteps into a way [in which to walk].

Bible in Basic English

Righteousness will go before him, making a way for his footsteps.

Darby Translation

Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way.

King James 2000

Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

Lexham Expanded Bible

Righteousness will go before him, and it will make his steps a pathway.

Modern King James verseion

Righteousness shall go before Him and shall set us in the way of His steps.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Righteousness shall go before him, and prepare the way for his coming.

NET Bible

Deliverance goes before him, and prepares a pathway for him.

New Heart English Bible

Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.

The Emphasized Bible

Righteousness, before him, shall march long, - That he may make, into a way, the steps of its feet.

Webster

Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

World English Bible

Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps. A Prayer by David.

Youngs Literal Translation

Righteousness before Him goeth, And maketh His footsteps for a way!

Verse Info

Context Readings

Restoration Of Favor

12 Also Jehovah will give good, and our land shall give her produce. 13 Justice shall go before him, and shall set to the way of his steps.


Cross References

Psalm 89:14

Justice and judgment the preparing of thy throne: mercy and truth shall anticipate thy face.

Isaiah 58:8

Then shall thy light break forth as the dawn, and thy healing shall spring forth quickly: and thy justice going before thee; the glory of Jehovah shall gather thee.

Psalm 72:2-3

He shall judge thy people in justice, and thy poor in judgment.

Psalm 119:35

Cause me to tread in the beaten path of thy commands, for I delighted in it

Matthew 20:27-28

And whoever would be first among you, let him be your servant:

John 13:14-16

If therefore, I washed your feet, the Lord and Teacher; ye also ought to wash the feet of one another:

John 13:34

A new command give I to you, That ye love one another: as I loved you, that ye also love one another.

2 Corinthians 3:18

And we all, shown as in a mirror the glory of the Lord, with the face uncovered, are transformed into the same image from glory to glory, as from the Spirit of the Lord.

Galatians 2:20

I am crucified with Christ: and I live; yet not I, but Christ lives in we: and what I now live in the flesh I live in the faith of the Son of God, having loved me, and given himself for me.

Ephesians 5:1-2

Be ye therefore imitators of God, as dearly beloved children;

Philippians 2:5-8

For let this be in mind among you, which also in Christ Jesus;

Hebrews 12:1-2

Wherefore we also having such a cloud of witnesses lying round about us, having laid down every weight, and sin easily captivating, by patience we should run the race set before us,

1 Peter 2:18-24

Servants being subjected to masters in all fear; not only to the good and equitable, but also to the crooked.

1 Peter 4:1

Therefore Christ having suffered for us in the flesh,, also arm ye yourselves with the same mind: (for he having suffered in the flesh has ceased from sin;)

1 John 2:6

He saying he remains in him ought, as he walked about, so also he to walk about.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain