Parallel Verses
Julia Smith Translation
If therefore, I washed your feet, the Lord and Teacher; ye also ought to wash the feet of one another:
New American Standard Bible
King James Version
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
Holman Bible
International Standard Version
So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you must also wash one another's feet.
A Conservative Version
If I then, the Lord and the teacher, have washed your feet, ye also ought to wash each other's feet.
American Standard Version
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.
Amplified
An Understandable Version
So if I, then, being your Lord and Teacher have washed your feet, you should wash one another's feet also.
Anderson New Testament
If, then, I, your Lord and your Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Bible in Basic English
If then I, the Lord and the Master, have made your feet clean, it is right for you to make one another's feet clean.
Common New Testament
If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Daniel Mace New Testament
if I then, tho' lord and master, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Darby Translation
If I therefore, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet;
Godbey New Testament
If then I, your Lord and Master, washed your feet, you ought also to wash the feet of one another.
Goodspeed New Testament
If I then, your Master and Teacher, have washed your feet, you ought to wash one another's feet too.
John Wesley New Testament
If I then, your Lord and Master, have washed your feet, ye ought also to wash one another's feet.
King James 2000
If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet; you also ought to wash one another's feet.
Lexham Expanded Bible
If then I--[your] Lord and Teacher--wash your feet, you also ought to wash one another's feet.
Modern King James verseion
If then I, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If I then, your Lord and Master, have washed your feet: ye also ought to wash one another's feet.
Moffatt New Testament
Well, if I have washed your feet, I who am your Lord and Teacher, you are bound to wash one another's feet;
Montgomery New Testament
If then I have washed your feet, I the 'Master' and the 'Teacher', you also ought to wash one another's feet,
NET Bible
If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another's feet.
New Heart English Bible
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Noyes New Testament
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet.
Sawyer New Testament
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
The Emphasized Bible
If then, I, have washed your feet, - I The Lord, and, The Teacher, ye also, ought to wash, one another's, feet;
Thomas Haweis New Testament
If therefore I have washed your feet, though the Lord and the Master; ye also ought to wash one another's feet.
Twentieth Century New Testament
If I, then--'the Master' and 'the Teacher'--have washed your feet, you also ought to wash one another's feet;
Webster
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
Weymouth New Testament
If I then, your Master and Rabbi, have washed your feet, it is also your duty to wash one another's feet.
Williams New Testament
If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another's feet.
World English Bible
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Worrell New Testament
If, therefore, I, 'The Lord,' and 'The Teacher,' washed your feet, ye also ought to wash one another's feet;
Worsley New Testament
If I then your Lord and Master have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.
Youngs Literal Translation
if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet.
Themes
Choosing/chosen » Those that are chosen of the lord
Deeds » What you should do to others
Christ, our example » Conformity to, required in » Ministering to others
Examples » Jesus Christ being an example
Feet » Washing of, as an example, by jesus
Feet » Washing for others, a menial office
Humility » Christ, an example of
Jesus Christ » History of » Washes the disciples' feet (in jerusalem)
Receiving » Who receives jesus Christ and the one who sent him
Receiving » Those that receive jesus Christ
Receiving » Those that receive jesus Christ’s disciples
Service » The duty of serving men » It is Christlike
Topics
Interlinear
Opheilo
References
Word Count of 37 Translations in John 13:14
Images John 13:14
Prayers for John 13:14
Verse Info
Context Readings
Jesus Washes His Disciples' Feet
13 Ye call one Teacher and Lord: and ye say well; for I am. 14 If therefore, I washed your feet, the Lord and Teacher; ye also ought to wash the feet of one another: 15 For I have given you a pattern, as I have done to you, also should ye do.
Cross References
1 Peter 5:5
Likewise, ye younger, be subjected to the elders. And all being subject to one another, be wrapped up in humility: for God opposes the proud, and gives grace to the humble.
Matthew 20:26-28
But it shall not be so among you; but whoever should wish to be great among you, let him be your attendant;
Mark 10:43-45
And it shall not be so among you: but whoever should wish to be great among you, shall be your attendant:
Luke 22:26-27
And ye not so: but let the greater with you be as the younger; and he leading, as he serving.
Acts 20:35
I shewed you all things, that so being wearied ye must support the weak, and remember the words of the Lord Jesus, that himself said, It is happy to give rather than receive.
Romans 12:10
In brotherly love, being kindly affectioned to one another; in honour preceding one another.
Romans 12:16
Thinking the same towards one another. Not thinking high things but being led by humble things. Be not wise with yourselves.
Romans 15:1-3
And we the able ought to bear the weaknesses of the unable and not please ourselves.
1 Corinthians 8:13
Wherefore, if food offend my brother, I will eat no flesh forever, lest I shall offend my brother.
1 Corinthians 9:19-22
For being free from all, I have subjected myself to all, that I might gain the more.
2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.
2 Corinthians 10:1
And I Paul myself beseech you by the meekness and equity of Christ, who, in face truly low with you, but at a distance bold towards you:
Galatians 5:13
For ye were called to liberty brethren; only not liberty for an occasion to the flesh, but through love serve ye one another.
Galatians 6:1-2
Brethren, if a man be taken in any fault, ye the spiritual, restore such a one in the spirit of meekness; observing thyself narrowly, lest thou also be tempted.
Philippians 2:2-8
Fill ye up my joy, that ye may have the same in mind, having the same love, unanimous, being one in mind.
Hebrews 5:8-9
Although being a Son, he learned obedience from what he suffered;
Hebrews 12:2
Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.
1 Peter 4:1
Therefore Christ having suffered for us in the flesh,, also arm ye yourselves with the same mind: (for he having suffered in the flesh has ceased from sin;)