Parallel Verses

A Conservative Version

Thou have taken away all thy wrath. Thou have turned from the fierceness of thine anger.

New American Standard Bible

You withdrew all Your fury;
You turned away from Your burning anger.

King James Version

Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

Holman Bible

You withdrew all Your fury;
You turned from Your burning anger.

International Standard Version

You withdrew all your wrath and turned away from your burning anger.

American Standard Version

Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

Amplified


You have withdrawn all Your wrath,
You have turned away from Your burning anger.

Bible in Basic English

You were no longer angry: you were turned from the heat of your wrath.

Darby Translation

Thou hast withdrawn all thy wrath; thou hast turned from the fierceness of thine anger.

Julia Smith Translation

Thou didst take away all thy wrath: thou didst turn back the burning of thine anger.

King James 2000

You have taken away all your anger: you have turned yourself from the fierceness of your anger.

Lexham Expanded Bible

You withdrew all your wrath; you turned from your burning anger.

Modern King James verseion

You have taken away all Your wrath; You have turned from the heat of Your anger.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou hast taken away all thy displeasure, and turned thyself from thy wrathful indignation.

NET Bible

You withdrew all your fury; you turned back from your raging anger.

New Heart English Bible

You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

The Emphasized Bible

Thou hast withdrawn all thine indignation, Thou hast ceased from the glow of thing anger.

Webster

Thou hast taken away all thy wrath; thou hast turned thyself from the fierceness of thy anger.

World English Bible

You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

Youngs Literal Translation

Thou hast gathered up all Thy wrath, Thou hast turned back from the fierceness of Thine anger.

Verse Info

Context Readings

Restoration Of Favor

2 Thou have forgiven the iniquity of thy people. Thou have covered all their sin. Selah. 3 Thou have taken away all thy wrath. Thou have turned from the fierceness of thine anger. 4 Turn us, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.


Cross References

Deuteronomy 13:17

And nothing of the devoted thing shall cling to thy hand, that LORD may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he has sworn to thy fathers,

Psalm 106:23

Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy.

Psalm 78:38

But he, being merciful, forgave iniquity, and destroyed not. Yea, many a time he turned his anger away, and did not stir up all his wrath.

Jonah 3:9

Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, that we not perish?

Exodus 32:11-12

And Moses besought LORD his God, and said, LORD, why does thy wrath grow hot against thy people, whom thou have brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

Exodus 32:22

And Aaron said, Let not the anger of my lord grow hot. Thou know the people, that they are [set] on evil.

Isaiah 6:7

And he touched my mouth with it, and said, Lo, this has touched thy lips, and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.

Isaiah 12:1

And in that day thou shall say, I will give thanks to thee, O LORD, for though thou were angry with me. Thine anger is turned away and thou comfort me.

Isaiah 54:7-10

For a small moment I have forsaken thee, but with great mercies I will gather thee.

John 1:29

On the morrow John sees Jesus coming to him, and he says, Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain