Parallel Verses

King James Version

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

New American Standard Bible

Surely His salvation is near to those who fear Him,
That glory may dwell in our land.

Holman Bible

His salvation is very near those who fear Him,
so that glory may dwell in our land.

International Standard Version

Surely, he will soon deliver those who fear him, for his glory will live in our land.

A Conservative Version

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

American Standard Version

Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

Amplified


Surely His salvation is near to those who [reverently] fear Him [and obey Him with submissive wonder],
That glory [the manifest presence of God] may dwell in our land.

Bible in Basic English

Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land.

Darby Translation

Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

Julia Smith Translation

Surely his salvation is near to those fearing him, for glory to dwell in his land.

King James 2000

Surely his salvation is near those that fear him; that glory may dwell in our land.

Lexham Expanded Bible

Surely his salvation [is] near for those who fear him, that glory may abide in our land.

Modern King James verseion

Surely His salvation is near those that fear Him, so that glory may dwell in our land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

NET Bible

Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.

New Heart English Bible

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

The Emphasized Bible

Surely, near unto them who revere him, is his salvation, That the Glory, may settle down, in our land.

Webster

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

World English Bible

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Youngs Literal Translation

Only, near to those fearing Him is His salvation, That honour may dwell in our land.

Verse Info

Context Readings

Restoration Of Favor

8 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. 9 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. 10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.


Cross References

Isaiah 46:13

I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

Zechariah 2:5

For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

John 1:14

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Psalm 24:4-5

He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

Psalm 50:23

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Psalm 119:155

Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

Isaiah 4:5

And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

Ezekiel 26:20

When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

Haggai 2:7-9

And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.

Zechariah 2:8

For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Mark 12:32-34

And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:

Luke 2:32

A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

John 7:17

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Acts 10:2-4

A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

Acts 11:13-14

And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

Acts 13:16

Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain