Parallel Verses
Holman Bible
listen to my plea for mercy.
New American Standard Bible
And give heed to the voice of my supplications!
King James Version
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
International Standard Version
Hear my prayer, LORD; attend to my prayer of supplication.
A Conservative Version
Give ear, O LORD, to my prayer, and hearken to the voice of my supplications.
American Standard Version
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
Amplified
Hear, O Lord, my prayer;
And listen attentively to the voice of my supplications (specific requests)!
Darby Translation
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
Julia Smith Translation
Give ear, O Jehovah, to my prayer, and attend upon the voice of my supplications.
King James 2000
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Lexham Expanded Bible
Heed, O Yahweh, my prayer, and attend to the voice of my supplications.
Modern King James verseion
Give ear, O Jehovah, to my prayer; and attend to the voice of my prayers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Give ear, O LORD, unto my prayer, and ponder the voice of my humble desires.
NET Bible
O Lord, hear my prayer! Pay attention to my plea for mercy!
New Heart English Bible
Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
The Emphasized Bible
Give ear, O Yahweh, unto my prayer, And attend unto the voice of my supplications.
Webster
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
World English Bible
Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
Youngs Literal Translation
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.
Word Count of 19 Translations in Psalm 86:6
Verse Info
Context Readings
Lament And Petition
5
rich in faithful love to all who call on You.
listen to my plea for mercy.
for You will answer me.
Names
Cross References
Psalm 5:1-2
For the choir director: with the flutes. A Davidic psalm.
consider my sighing.
Psalm 17:1
A Davidic prayer.
pay attention to my cry;
listen to my prayer—
from lips free of deceit.
Psalm 55:1
For the choir director: with stringed instruments. A Davidic Maskil.
and do not ignore
Psalm 130:2
let Your ears be attentive
to my cry for help.