Parallel Verses
A Conservative Version
I am reckoned with those who go down into the pit. I am as a man who has no help,
New American Standard Bible
I have become like a man
King James Version
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Holman Bible
I am like a man without strength,
International Standard Version
I am considered as one of those descending into the Pit, like a mighty man without strength,
American Standard Version
I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,
Amplified
I am counted among those who go down to the pit (grave);
I am like a man who has no strength [a mere shadow],
Bible in Basic English
I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:
Darby Translation
I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no strength:
Julia Smith Translation
I was reckoned with those going down to the pit: I was as a man of no strength:
King James 2000
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that has no strength:
Lexham Expanded Bible
I am reckoned with [those] descending to [the] pit. I am like a man without strength,
Modern King James verseion
I am counted with those who go down to the Pit; I am like a feeble man;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am counted as one of them that go down into the pit, and I am even as a man that hath no strength;
NET Bible
They treat me like those who descend into the grave. I am like a helpless man,
New Heart English Bible
I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
The Emphasized Bible
I am counted with them who descend into the pit, I have become as a man that is without help;
Webster
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
World English Bible
I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
Youngs Literal Translation
I have been reckoned with those going down to the pit, I have been as a man without strength.
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 88:4
Verse Info
Context Readings
A Cry Of Desperation
3 For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol. 4 I am reckoned with those who go down into the pit. I am as a man who has no help, 5 cast off among the dead, like the slain who lie in the grave, whom thou remember no more, and they are cut off from thy hand.
Names
Cross References
Psalm 28:1
To thee, O LORD, I will call. My rock, be not thou deaf to me, lest, if thou be silent to me, I become like those who go down into the pit.
Psalm 143:7
Make haste to answer me, O LORD, my spirit fails. Hide not thy face from me, lest I become like those who go down into the pit.
Job 17:1
My spirit is consumed, my days are extinct, the grave is [ready] for me.
Psalm 30:9
What profit is there in my blood when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? Shall it declare thy truth?
Psalm 31:12
I am forgotten as a dead man out of mind. I am like a broken vessel.
Psalm 109:22-24
for I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Isaiah 38:17-18
Behold, for peace I had great bitterness. But thou have by love for my soul delivered it from the pit of corruption. For thou have cast all my sins behind thy back.
Ezekiel 26:20
then I will bring thee down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make thee to dwell in the nether parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, th
Jonah 2:6
I went down to the bottoms of the mountains. The earth with its bars [closed] upon me forever. Yet thou have brought up my life from the pit, O LORD my God.
Romans 5:6
For while we were yet weak, in due time Christ died for the impious.
2 Corinthians 1:9
But we ourselves have had the sentence of death in ourselves, so that we should not be trusting in ourselves, but in God who raises the dead.
2 Corinthians 13:4
For even if he was crucified from weakness, yet he lives from the power of God. For we in him are also weak, but we will live with him from the power of God toward you.