Parallel Verses

A Conservative Version

The heavens are thine, the earth also is thine, the world and the fullness of it; thou have founded them.

New American Standard Bible

The heavens are Yours, the earth also is Yours;
The world and all it contains, You have founded them.

King James Version

The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

Holman Bible

The heavens are Yours; the earth also is Yours.
The world and everything in it—You founded them.

International Standard Version

Heaven and the earth belong to you, the world and everything it contains you established them.

American Standard Version

The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.

Amplified


The heavens are Yours, the earth also is Yours;
The world and all that is in it, You have founded and established them.

Bible in Basic English

Yours are the heavens, and the earth is yours; you have made the world, and everything which is in it.

Darby Translation

Thine are the heavens, the earth also is thine; the world and its fulness, thou hast founded them.

Julia Smith Translation

To thee the heavens, also to thee the earth; the habitable globe and its fulness thou didst found them.

King James 2000

The heavens are yours, the earth also is yours: as for the world and the fullness thereof, you have founded them.

Lexham Expanded Bible

[The] heavens are yours, [the] earth yours as well, [the] world with its fullness, [because] you founded them.

Modern King James verseion

The heavens are Yours, the earth also is Yours; You have founded the world and its fullness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The heavens are thine. The earth also is thine; thou hast laid the foundation of the round world and all that therein is.

NET Bible

The heavens belong to you, as does the earth. You made the world and all it contains.

New Heart English Bible

The heavens are yours. The earth also is yours; the world and its fullness. You have founded them.

The Emphasized Bible

Thine, are the heavens, Yea, thine, the earth, The world and the fulness thereof, Thou, didst found them;

Webster

The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world, and the fullness of it, thou hast founded them.

World English Bible

The heavens are yours. The earth also is yours; the world and its fullness. You have founded them.

Youngs Literal Translation

Thine are the heavens -- the earth also is Thine, The habitable world and its fulness, Thou hast founded them.

References

Hastings

Context Readings

Perplexity About God's Promises

10 Thou have broken Rahab in pieces, as a wounded man. Thou have scattered thine enemies with the arm of thy strength. 11 The heavens are thine, the earth also is thine, the world and the fullness of it; thou have founded them. 12 The north and the south, thou have created them. Tabor and Hermon rejoice in thy name.


Cross References

Genesis 1:1

In the beginning God created the heavens and the earth.

1 Chronicles 29:11

Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty, for all that is in the heavens and on the earth [is thine]. Thine is the kingdom, O LORD, and thou are exalted as head above all.

Genesis 2:1

And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Job 41:11

Who has first given to me, that I should repay him? Under the whole heaven is mine.

Psalm 24:1-2

The earth is LORD's, and the fullness thereof, the world, and those who dwell therein.

Psalm 50:12

If I were hungry, I would not tell thee, for the world is mine, and the fullness thereof.

Psalm 115:16

The heavens are the heavens of LORD, but the earth he has given to the sons of men.

1 Corinthians 10:26

for the earth is the Lord's, and the fullness of it.

1 Corinthians 10:28

But if any man say to you, This is a sacrifice to an idol, do not eat for the sake of that man who informed, and the conscience, for the earth is the Lord's, and the fullness of it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain