Parallel Verses

Bible in Basic English

You have made the north and the south; Tabor and Hermon are sounding with joy at your name.

New American Standard Bible

The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

King James Version

The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

Holman Bible

North and south—You created them.
Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

International Standard Version

The north and south you created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.

A Conservative Version

The north and the south, thou have created them. Tabor and Hermon rejoice in thy name.

American Standard Version

The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.

Amplified

The north and the south, You have created them; Mount Tabor and Mount Hermon joyously praise Your name.

Darby Translation

The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon triumph in thy name.

Jubilee 2000 Bible

Thou hast created the north and the south; Tabor and Hermon shall sing in thy name.

Julia Smith Translation

The north and the south thou didst create them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

King James 2000

The north and the south, you have created them: Tabor and Hermon shall rejoice in your name.

Lexham Expanded Bible

North and south, you created them; Tabor and Hermon shout joyfully over your name.

Modern King James verseion

The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shall rejoice in Your name.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou hast made the north and the south, Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

NET Bible

You created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.

New Heart English Bible

The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.

The Emphasized Bible

The north and the south, Thou, didst create them, - Tabor and Hermon, with thy Name, shall shout for joy:

Webster

The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

World English Bible

The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.

Youngs Literal Translation

North and south Thou hast appointed them, Tabor and Hermon in Thy name do sing.

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Perplexity About God's Promises

11 Yours are the heavens, and the earth is yours; you have made the world, and everything which is in it. 12 You have made the north and the south; Tabor and Hermon are sounding with joy at your name. 13 Yours is an arm of power; strong is your hand and high your right hand.


Cross References

Joshua 12:1

Now these are the kings of the land whom the children of Israel overcame, taking as their heritage their land on the east side of Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah to the east:

Joshua 19:22

And their limit goes as far as Tabor and Shahazimah and Beth-shemesh, ending at Jordan; sixteen towns with their unwalled places.

Job 26:7

By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.

Deuteronomy 3:8-9

At that time we took their land from the two kings of the Amorites on the far side of Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon;

Judges 4:6

And she sent for Barak, the son of Abinoam, from Kedesh-naphtali, and said to him, Has not the Lord, the God of Israel, given orders saying, Go and get your force into line in Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Judges 4:6

And she sent for Barak, the son of Abinoam, from Kedesh-naphtali, and said to him, Has not the Lord, the God of Israel, given orders saying, Go and get your force into line in Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Judges 4:6

And she sent for Barak, the son of Abinoam, from Kedesh-naphtali, and said to him, Has not the Lord, the God of Israel, given orders saying, Go and get your force into line in Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Judges 4:12

And word was given to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

Psalm 65:12-13

Falling on the grass of the waste land: and the little hills are glad on every side.

Isaiah 35:1-2

The waste land and the dry places will be glad; the lowland will have joy and be full of flowers.

Isaiah 49:13

Let your voice be loud in song, O heavens; and be glad, O earth; make sounds of joy, O mountains, for the Lord has given comfort to his people, and will have mercy on his crushed ones.

Isaiah 55:12-13

For you will go out with joy, and be guided in peace: the mountains and the hills will make melody before you, and all the trees of the fields will make sounds of joy.

Jeremiah 46:18

By my life, says the King, whose name is the Lord of armies, truly, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, so will he come.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain