Parallel Verses
Bible in Basic English
Making them come together out of all the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
New American Standard Bible
From the east and from the west,
From the north and from the
King James Version
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Holman Bible
from the east and the west,
from the north and the south.
International Standard Version
those whom he gathered from other lands from the east, west, north, and south.
A Conservative Version
and gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
American Standard Version
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
Amplified
And gathered them from the lands,
From the east and from the west,
From the north and from the
Darby Translation
And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.
Julia Smith Translation
And he gathered them from the lands, from the sunrisings and from the west, from the north and from the sea.
King James 2000
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Lexham Expanded Bible
and gathered from [the] lands, from east and from west, from north and from south.
Modern King James verseion
and gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
NET Bible
and gathered from foreign lands, from east and west, from north and south.
New Heart English Bible
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
The Emphasized Bible
And, out of the lands, hath gathered them - From the east and from the west, From the north and from the south.
Webster
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
World English Bible
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Youngs Literal Translation
And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.
Interlinear
'erets
Mizrach
Word Count of 20 Translations in Psalm 107:3
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance
2 Let those whose cause the Lord has taken up say so, his people whom he has taken out of the hands of their haters; 3 Making them come together out of all the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. 4 They were wandering in the waste places; they saw no way to a resting-place.
Cross References
Psalm 106:47
Be our saviour, O Lord our God, and let us come back together from among the nations, so that we may give honour to your holy name, and have glory in your praise.
Isaiah 43:5-6
Have no fear, for I am with you: I will take your seed from the east, and get you together from the west;
Jeremiah 29:14
I will be near you again, says the Lord, and your fate will be changed, and I will get you together from all the nations and from all the places where I had sent you away, says the Lord; and I will take you back again to the place from which I sent you away prisoners.
Jeremiah 31:8
See, I will take them from the north country, and get them from the inmost parts of the earth, and with them the blind and the feeble-footed, the woman with child and her who is in birth-pains together: a very great army, they will come back here.
Jeremiah 31:10
Give ear to the word of the Lord, O you nations, and give news of it in the sea-lands far away, and say, He who has sent Israel wandering will get him together and will keep him as a keeper does his flock.
Ezekiel 39:27
When I have taken them back from among the peoples and got them together out of the lands of their haters, and have made myself holy in them before the eyes of a great number of nations.
Deuteronomy 30:3
Then the Lord will have pity on you, changing your fate, and taking you back again from among all the nations where you have been forced to go.
Isaiah 11:11-16
And in that day the hand of the Lord will be stretched out the second time to get back the rest of his people, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the sea-lands.
Isaiah 49:12
See, these are coming from far; and these from the north and the west; and these from the land of Sinim.
Isaiah 56:8
The Lord God, who gets together the wandering ones of Israel, says, I will get together others in addition to those of Israel who have come back.
Ezekiel 20:34
And I will take you out from the peoples and get you together out of the countries where you are wandering, with a strong hand and with an outstretched arm and with burning wrath let loose:
Ezekiel 36:24
For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.
Revelation 5:9
And their voices are sounding in a new song, saying, It is right for you to take the book and to make it open: for you were put to death and have made an offering to God of your blood for men of every tribe, and language, and people, and nation,