Parallel Verses

New American Standard Bible

“My faithfulness and My lovingkindness will be with him,
And in My name his horn will be exalted.

King James Version

But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

Holman Bible

My faithfulness and love will be with him,
and through My name
his horn will be exalted.

International Standard Version

My faithfulness and gracious love will be with him, and in my name his power will be exalted.

A Conservative Version

but my faithfulness and my loving kindness shall be with him, and in my name shall his horn be exalted.

American Standard Version

But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.

Amplified


“My faithfulness and My steadfast lovingkindness shall be with him,
And in My name shall his horn be exalted [great power and prosperity shall be conferred upon him].

Bible in Basic English

But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up.

Darby Translation

And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted.

Julia Smith Translation

And my faithfulness and my mercy with him, and in my name shall his horn be exalted.

King James 2000

But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

Lexham Expanded Bible

And [so] my faithfulness and my loyal love [will be] with him, and in my name his horn will rise up.

Modern King James verseion

But My faithfulness and My mercy shall be with him; and in My name his horn shall be lifted up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My truth also and my mercy shall be with him; and in my name shall his horn be exalted.

NET Bible

He will experience my faithfulness and loyal love, and by my name he will win victories.

New Heart English Bible

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

The Emphasized Bible

And, my faithfulness and my lovingkindness, shall be with him, And, in my Name, exalted shall be his horn;

Webster

But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

World English Bible

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

Youngs Literal Translation

And My faithfulness and kindness are with him, And in My name is his horn exalted.

References

Easton

Context Readings

Perplexity About God's Promises

23 But I will break down his foes before his face and smite those that hate him. 24 “My faithfulness and My lovingkindness will be with him,
And in My name his horn will be exalted.
25 In the same manner I will set his hand also in the sea and his right hand in the rivers.


Cross References

1 Samuel 2:1

And Hannah prayed and said, My heart rejoices in the LORD, my horn is exalted in the LORD; my mouth is enlarged over my enemies because I have rejoiced in thy saving health.

Psalm 20:1

Let the LORD hear thee in the day of trouble; let the name of the God of Jacob lift thee up

Psalm 20:5

We will rejoice in thy saving health, and in the name of our God we will be standard-bearers: let the LORD fulfil all thy petitions.

Psalm 61:7

He shall abide before God for ever; He is aware of mercy and truth which preserve him.

Psalm 89:2-5

For I have said, Mercy shall be built up for ever in the heavens; in them thou shalt establish thy truth.

Psalm 89:16-17

In thy name shall they rejoice each day; and in thy righteousness shall they be exalted.

Psalm 89:28

I will keep my mercy for him for ever, and my covenant shall stand fast with him.

Psalm 89:33

Nevertheless I will not take my mercy from him, neither will I falsify my truth.

Psalm 91:14

Because he has set his will upon me, therefore I will deliver him; I will set him on high because he has known my name.

John 1:17

For the law was given through Moses, but the grace and the truth of God came through Jesus, the Christ.

John 17:6

I have manifested thy name unto the men which thou didst give me out of the world; thine they were, and thou didst give them me; and they have kept thy word.

John 17:11

And now I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, those whom thou hast given me, keep them in thy name, that they may be one, as we are.

John 17:26

And I have manifested unto them thy name and will manifest it still, that the love with which thou hast loved me may be in them, and I in them.

2 Corinthians 1:20

For all the promises of God are yes in him, and in him Amen, by us for the glory of God.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain