Parallel Verses
NET Bible
I will not break my covenant or go back on what I promised.
New American Standard Bible
Nor will I
King James Version
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Holman Bible
or change what My lips have said.
International Standard Version
I will not dishonor my covenant, because I will not change what I have spoken.
A Conservative Version
I will not break my covenant, nor alter the thing that is gone out of my lips.
American Standard Version
My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.
Amplified
“My covenant I will not violate,
Nor will I alter the utterance of My lips.
Bible in Basic English
I will be true to my agreement; the things which have gone out of my lips will not be changed.
Darby Translation
My covenant will I not profane, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Julia Smith Translation
I will not profane my covenant, and I will not change the going forth of my lips.
King James 2000
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Lexham Expanded Bible
I will not defile my covenant, or alter what proceeded from my lips.
Modern King James verseion
I will not break My covenant, nor change the thing that has gone out of My lips.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My covenant will I not break, nor disannull the thing that is gone out of my lips.
New Heart English Bible
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.
The Emphasized Bible
I will not violate my covenant, And that which hath proceeded out of my lips, will I not alter:
Webster
My covenant will I not break, nor alter the thing that hath gone out of my lips.
World English Bible
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.
Youngs Literal Translation
I profane not My covenant, And that which is going forth from My lips I change not.
Themes
Covenant » The lord being mindful of his covenant
Covenant » Instances of » With david and his house
The Covenant » All saints interested in
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
David » King of israel » Anointed king, while a youth, by the prophet samuel, and inspired
Government » Whose throne shall be established
Topics
References
American
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:34
Verse Info
Context Readings
Perplexity About God's Promises
33 But I will not remove my loyal love from him, nor be unfaithful to my promise. 34 I will not break my covenant or go back on what I promised. 35 Once and for all I have vowed by my own holiness, I will never deceive David.
Cross References
Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie, nor a human being, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it happen?
Jeremiah 33:20
"I, Lord, make the following promise: 'I have made a covenant with the day and with the night that they will always come at their proper times. Only if you people could break that covenant
Leviticus 26:44
In spite of this, however, when they are in the land of their enemies I will not reject them and abhor them to make a complete end of them, to break my covenant with them, for I am the Lord their God.
Jeremiah 14:21
For the honor of your name, do not treat Jerusalem with contempt. Do not treat with disdain the place where your glorious throne sits. Be mindful of your covenant with us. Do not break it!
Malachi 3:6
"Since, I, the Lord, do not go back on my promises, you, sons of Jacob, have not perished.
Matthew 24:35
Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Romans 11:29
For the gifts and the call of God are irrevocable.
James 1:17
All generous giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or the slightest hint of change.