Parallel Verses

World English Bible

a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?

New American Standard Bible

A God greatly feared in the council of the holy ones, And awesome above all those who are around Him?

King James Version

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

Holman Bible

God is greatly feared in the council of the holy ones, more awe-inspiring than all who surround Him.

International Standard Version

God is feared in the council of the holy ones, revered by all those around him.

A Conservative Version

a God very awesome in the council of the holy ones, and to be feared above all those who are round about him?

American Standard Version

A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?

Amplified

A God greatly feared and revered in the council of the holy (angelic) ones, and to be feared and worshipfully revered above all those who are round about Him?

Bible in Basic English

God is greatly to be feared among the saints, and to be honoured over all those who are about him.

Darby Translation

God is greatly to be feared in the council of the saints, and terrible for all that are round about him.

Jubilee 2000 Bible

God is greatly to be feared in the assembly of the saints and to be had in reverence of all those that are about him.

Julia Smith Translation

God being greatly terrible in the council of the holy ones and to be feared by all round about him.

King James 2000

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

Lexham Expanded Bible

a God feared greatly in the council of [the] holy ones, and awesome above all surrounding him?

Modern King James verseion

God is greatly to be feared in the congregation of the saints, and to be adored by all around Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

God is greatly to be feared in the council of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

NET Bible

a God who is honored in the great angelic assembly, and more awesome than all who surround him?

New Heart English Bible

a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?

The Emphasized Bible

A GOD inspiring awe in the circle of the holy ones, exceedingly, And to be reverenced above all who are round about him.

Webster

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence by all them that are about him.

Youngs Literal Translation

God is very terrible, In the secret counsel of His holy ones, And fearful over all surrounding Him.

References

Context Readings

Perplexity About God's Promises

6 For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh, 7 a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him? 8 Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.


Cross References

Psalm 47:2

For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

Leviticus 10:3

Then Moses said to Aaron, "This is what Yahweh spoke of, saying, 'I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.'" Aaron held his peace.

Psalm 76:7-11

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

Isaiah 6:2-7

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

Isaiah 66:2

For all these things has my hand made, and [so] all these things came to be," says Yahweh: "but to this man will I look, even to him who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.

Jeremiah 10:7

Who should not fear you, King of the nations? For it appertains to you; because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.

Jeremiah 10:10

But Yahweh is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to withstand his indignation.

Matthew 10:28

Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.

Luke 12:4-5

"I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

Acts 5:11

Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.

Hebrews 12:28-29

Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,

Revelation 15:3-4

They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain