Parallel Verses

Darby Translation

Rejoice in Jehovah, ye righteous; and give thanks in remembrance of his holiness.

New American Standard Bible

Be glad in the Lord, you righteous ones,
And give thanks to His holy name.

King James Version

Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

Holman Bible

Be glad in Yahweh, you righteous ones,
and praise His holy name.

International Standard Version

Rejoice in the LORD, you righteous ones! Give thanks at the mention of his holiness! A psalm

A Conservative Version

Be glad in LORD, ye righteous, and give thanks to the memory of his holiness.

American Standard Version

Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial name .

Amplified


Rejoice in the Lord, you righteous ones [those whose moral and spiritual integrity places them in right standing with God],
And praise and give thanks at the remembrance of His holy name.

Bible in Basic English

Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name.

Julia Smith Translation

Be glad ye just, in Jehovah, and praise him at the remembrance of his holiness.

King James 2000

Rejoice in the LORD, you righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

Lexham Expanded Bible

Be glad in Yahweh, [you] righteous, and give thanks {to his holy name}.

Modern King James verseion

Rejoice in Jehovah, righteous ones; and give thanks at the memory of His holiness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Rejoice in the LORD, ye righteous: and give thanks for a remembrance of his holiness.

NET Bible

You godly ones, rejoice in the Lord! Give thanks to his holy name.

New Heart English Bible

Be glad in the LORD, you righteous people. Give thanks to his holy Name.

The Emphasized Bible

Rejoice, ye righteous, in Yahweh, And give ye thanks, at the mention of his holiness.

Webster

Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

World English Bible

Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name. A Psalm.

Youngs Literal Translation

Rejoice, ye righteous, in Jehovah, And give thanks at the remembrance of his holiness!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂמח 
Samach 
Usage: 155

in the Lord

Usage: 0

צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

at the remembrance
זכר זכר 
Zeker 
Usage: 23

References

American

Context Readings

Yahweh's Glorious Reign

11 Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart. 12 Rejoice in Jehovah, ye righteous; and give thanks in remembrance of his holiness.


Cross References

Psalm 30:4

Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness.

Psalm 32:11-1

Rejoice in Jehovah, and be glad, ye righteous; and shout for joy, all ye upright in heart.

Psalm 60:6

God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Habakkuk 1:12-13

Art thou not from everlasting, Jehovah my God, my Holy One? We shall not die. Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast appointed him for correction.

Habakkuk 3:17-18

For though the fig-tree shall not blossom, Neither shall fruit be in the vines; The labour of the olive-tree shall fail, And the fields shall yield no food; The flock shall be cut off from the fold, And there shall be no herd in the stalls:

Zephaniah 3:14-17

Exult, O daughter of Zion; shout, O Israel; rejoice and be glad with all the heart, O daughter of Jerusalem:

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.

Hebrews 12:10

For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain