Parallel Verses
Weymouth New Testament
His head and His hair were white, like white wool--as white as snow; and His eyes resembled a flame of fire.
New American Standard Bible
His head and His
King James Version
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Holman Bible
His head and hair were white like wool—white as snow—and His eyes like a fiery flame.
International Standard Version
His head and his hair were white like wool, in fact, as white as snow. His eyes were like flames of fire,
A Conservative Version
And his head and hair were white as wool, white as snow, and his eyes as a flame of fire,
American Standard Version
And his head and his hair were white as white wool, white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Amplified
His head and His hair were white like white wool, [glistening white] like snow; and His [all-seeing] eyes were [flashing] like a flame of fire [piercing into my being].
An Understandable Version
And His head and hair [i.e., probably meaning the hairs of His head] were as white as wool, or as snow, and His eyes were like flaming fire.
Anderson New Testament
His head and his hair were white as white wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Bible in Basic English
And his head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Common New Testament
His head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes were like a flame of fire;
Daniel Mace New Testament
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; his feet were like fine brass,
Darby Translation
his head and hair white like white wool, as snow; and his eyes as a flame of fire;
Emphatic Diaglott Bible
His head, even his hairs, were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Godbey New Testament
And his head and his hairs were as wool, white as snow; and his eyes were like a flame of fire;
Goodspeed New Testament
His head and hair were as white as white wool, as white as snow; his eyes blazed like fire;
John Wesley New Testament
His head and hair were white as white wool, as snow,
Julia Smith Translation
And his head and hairs white as white wool, as snow, and his eyes as a flame of fire;
King James 2000
His head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Lexham Expanded Bible
and his head and hair [were] white like wool, white as snow, and his eyes [were] like a fiery flame,
Modern King James verseion
His head and hair were white like wool, as white as snow. And His eyes were like a flame of fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
His head and his hairs were white, as white wool, and as snow: and his eyes were as a flame of fire:
Moffatt New Testament
his head and hair were white as wool, white as snow; his eyes flashed like fire,
Montgomery New Testament
His head and his hair were as white as wool, as white as snow; his eyes were like a flame of fire,
NET Bible
His head and hair were as white as wool, even as white as snow, and his eyes were like a fiery flame.
New Heart English Bible
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.
Noyes New Testament
His head and his hairs were white as white wool, as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Sawyer New Testament
and his head and hairs were white as white wool, as snow, and his eyes like a flame of fire,
The Emphasized Bible
And his head and hair, white, like white wool - like snow, and, his eyes, like a flame of fire,
Thomas Haweis New Testament
his head and flowing locks white as a white fleece of wool, even as the snow; and his eyes as a flame of fire;
Twentieth Century New Testament
'The hair of his head was as white as wool, as white as snow; his eyes were like flaming fire;
Webster
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Williams New Testament
His head and hair were as white as white wool, as white as snow. His eyes were like coals of fire;
World English Bible
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.
Worrell New Testament
And His head and hair were white as white wool, as snow; and His eyes were as a flame of fire;
Worsley New Testament
His head and his hairs were white like white wool, as white as snow; and his eyes as a flame of fire;
Youngs Literal Translation
and his head and hairs white, as if white wool -- as snow, and his eyes as a flame of fire;
Themes
Christ Appearance » His personal appearance figuratively described
Christ » For select reading » Appearance, personal of
Christ » Glorified » Described by the revelator
Face » Of Christ » His personal appearance figuratively described
Christ Glorified » Described by the revelator
Jesus Christ » History of » Appears to the apostle john (on patmos island)
Lamps » Illustrative » Of omniscience of Christ
Vision » Of john on the island of patmos » Of Christ and the golden lampstands
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 38 Translations in Revelation 1:14
Images Revelation 1:14
Prayers for Revelation 1:14
Verse Info
Context Readings
John's Vision Of The Son Of Man
13 and in the center of the lampstands some One resembling the Son of Man, clothed in a robe which reached to His feet, and with a girdle of gold across His breast. 14 His head and His hair were white, like white wool--as white as snow; and His eyes resembled a flame of fire. 15 His feet were like silver-bronze, when it is white-hot in a furnace; and His voice resembled the sound of many waters.
Cross References
Revelation 19:12
His eyes were like a flame of fire, and on His head were many kingly crowns; and He has a name written upon Him which no one but He Himself knows.
Revelation 2:18
"To the minister of the Church at Thyateira write as follows: "'This is what the Son of God says--He who has eyes like a flame of fire, and feet resembling silver-bronze.
Matthew 28:3
His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.