Parallel Verses
Montgomery New Testament
And I saw another mighty angel coming down out of heaven, clad with a cloud; and a rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire.
New American Standard Bible
I saw another
King James Version
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
Holman Bible
Then I saw another mighty angel
International Standard Version
Then I saw another powerful angel come down from heaven. He was dressed in a cloud, and there was a rainbow over his head. His face was like the sun, and his legs were like columns of fire.
A Conservative Version
And I saw a mighty agent coming down out of heaven, clothed with a cloud, and the rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire,
American Standard Version
And I saw another strong angel coming down out of heaven, arrayed with a cloud; and the rainbow was upon his head, and his face was as the sun, and his feet as pillars of fire;
Amplified
Then I saw another mighty angel coming down from heaven, clothed in a cloud, with a rainbow (halo) over his head; and his face was like the sun, and his feet (legs) were like columns of fire;
An Understandable Version
And I saw another mighty angel coming down from heaven. He was covered by a cloud and there was a rainbow above his head. His face was like the sun and his legs were like pillars of fire.
Anderson New Testament
And I saw another mighty angel coming down from heaven, clothed with a cloud; and the rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire.
Bible in Basic English
And I saw another strong angel coming down out of heaven, clothed with a cloud; and an arch of coloured light was round his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire;
Common New Testament
Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head; and his face was like the sun, and his legs like pillars of fire.
Daniel Mace New Testament
Then I saw another mighty angel come down from heaven, invested with a cloud, a rainbow was upon his head, his face was like the sun, and his feet like pillars of fire.
Darby Translation
And I saw another strong angel coming down out of the heaven, clothed with a cloud, and the rainbow upon his head, and his countenance as the sun, and his feet as pillars of fire,
Emphatic Diaglott Bible
And I saw another mighty angel descending from heaven, clothed with a cloud; and a rainbow was about his head, and his face was as the sun, and his feet like pillars of fire.
Godbey New Testament
And I saw another mighty angel coming down out of the heaven, encircled with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire:
Goodspeed New Testament
Then I saw another mighty angel descend from heaven. He was clothed in a cloud, and a rainbow encircled his head. His face was like the sun, his legs were like pillars of fire,
John Wesley New Testament
And I saw another mighty angel coming down from heaven clothed with a cloud, and a rainbow upon his head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire.
Julia Smith Translation
And I saw another strong angel coming down from heaven, surrounded with a cloud: and a rainbow upon the head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire:
King James 2000
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
Lexham Expanded Bible
And I saw another powerful angel descending from heaven, wrapped in a cloud, and a rainbow over his head, and his face [was] like the sun, and his feet [were] like pillars of fire,
Modern King James verseion
And I saw another mighty angel coming down out of the heaven, clothed with a cloud. And a rainbow was on his head, and his face was as the sun, and his feet like pillars of fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud, and the rainbow upon his head. And his face as it were the sun, and his feet as it were pillars of fire;
Moffatt New Testament
Then I saw another strong angel descend from heaven; he was clad in a cloud, with a rainbow over his head, his face like the sun, his feet like columns of fire,
NET Bible
Then I saw another powerful angel descending from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head; his face was like the sun and his legs were like pillars of fire.
New Heart English Bible
I saw another mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.
Noyes New Testament
And I saw another strong angel coming down from heaven, clothed with a cloud, and a rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet as pillars of fire.
Sawyer New Testament
AND I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud, and an iris was about his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire,
The Emphasized Bible
And I saw another, a mighty messenger, descending out of heaven, - arrayed with a cloud, and, the rainbow, was upon his head, and, his face, was as the sun, and, his feet, were as pillars of fire,
Thomas Haweis New Testament
AND I saw another mighty angel descending from heaven, clothed with a cloud; and a rainbow on his head, and his countenance as the sun, and his feet as pillars of fire:
Twentieth Century New Testament
Then I saw another mighty angel, descending from Heaven. His robe was a cloud; over his head was the rainbow; his face was like the sun, and his feet like pillars of fire;
Webster
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
Weymouth New Testament
Then I saw another strong angel coming down from Heaven. He was robed in a cloud, and over his head was the rainbow. His face was like the sun, and his feet resembled pillars of fire.
Williams New Testament
Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was clothed in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun, his legs were like pillars of fire,
World English Bible
I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.
Worrell New Testament
And I saw another strong angel, descending out of Heaven, clothed with a cloud, and the rainbow was upon his head, and his face was as the sun, and his feet as pillars of fire.
Worsley New Testament
And I saw another mighty angel coming down from heaven invested with a cloud: and there was a rainbow on his head, and his face was as the sun, and his feet as pillars of fire.
Youngs Literal Translation
And I saw another strong messenger coming down out of the heaven, arrayed with a cloud, and a rainbow upon the head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire,
Themes
Cloud of glory » Illustrative of » The glory of Christ
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Pillars » Illustrative of » Stability of Christ
The sun » Illustrative » Of the glory of Christ
Vision » Of john on the island of patmos » The angel that had a book
Topics
Interlinear
Katabaino
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 10:1
Verse Info
Context Readings
The Angel And The Little Scroll
1 And I saw another mighty angel coming down out of heaven, clad with a cloud; and a rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire. 2 In his hand he had a little book, open; and he set his right foot upon the sea, and his left upon the land.
Cross References
Matthew 17:2
Here he was transfigured before them; his face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
Revelation 1:15-16
and his feet like burnished brass, as if molten in a furnace; and his voice like the voice of many waters.
Revelation 4:3
and he who sat was in appearance like a jasper stone and a sardius; and there was a rainbow round about the throne, like an emerald to look upon.
Revelation 5:2
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book, and to loose its seals."
Luke 21:27
"and then shall they see the Son of man coming in a cloud, with power and great glory.
Acts 26:13
"when at noon, as I journeyed, O King, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and around those who journeyed with me.
Revelation 1:7
Behold, he is about to come among the clouds; and every eye will see him, and all the tribes of the earth will mourn over him. So shall it be, Amen.
Revelation 7:1-2
After this I saw four angels, standing at the four corners of the earth, restraining the four winds from blowing on the earth, or on the sea, or on any tree.
Revelation 8:2-5
And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given them.
Revelation 8:13
And I looked and I heard a solitary eagle flying in mid-heaven, and crying with a loud voice, "Woe, woe, woe for all who live on the earth, Because of the rest of the trumpet-blasts That the three angels are about to blow!"
Revelation 9:13-14
Then the sixth angel blew his trumpet; and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,
Revelation 10:5-6
And the angel whom I had seen standing upon the sea and upon the land lifted up his right hand to heaven,
Revelation 14:14-15
And I looked, and lo, a white cloud; and on the cloud I saw One sitting like to a son of man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand.