Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto me, "Thou must prophesy again among the people, and nations, and tongues, and to many kings."
New American Standard Bible
And
King James Version
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
Holman Bible
And I was told,
International Standard Version
Then the seven thunders told me, "You must prophesy again about many nations, nations, languages, and kings."
A Conservative Version
And he says to me, Thou must prophesy again against many peoples, and against nations and tongues and kings.
American Standard Version
And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.
Amplified
Then they said to me, “You must prophesy again concerning many peoples and nations and languages and kings.”
An Understandable Version
And they said to me [Note: The plural "they" may mean simply "it was told to me"], "You must prophesy again about many races, and nations, and language groups and kings."
Anderson New Testament
And he said to me: You must prophesy again before many peoples and nations and tongues and kings.
Bible in Basic English
And they said to me, You are to give word again of what is coming in the future to the peoples and nations and languages and kings.
Common New Testament
And I was told, "You must again prophesy about many peoples and nations and tongues and kings."
Daniel Mace New Testament
then he said to me, "thou must prophesy again of many people, nations, provinces, and kings."
Darby Translation
And it was said to me, Thou must prophesy again as to peoples and nations and tongues and many kings.
Emphatic Diaglott Bible
And he said to me, You must again prophesy to many people, and nations, and tongues, and kings.
Godbey New Testament
And they say to me, It behooves you again to prophesy before the many peoples, and nations, and tongues, and kings.
Goodspeed New Testament
Then they said to me, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings!"
John Wesley New Testament
And he saith to me, Thou must prophesy again concerning people, and nations, and tongues, and many kings.
Julia Smith Translation
And he says to me, Thou must again prophesy to peoples, and nations, and tongues, and many kings.
King James 2000
And he said unto me, you must prophesy again about many peoples, and nations, and tongues, and kings.
Lexham Expanded Bible
And they said to me, "It is necessary for you to prophesy again about many peoples and nations and languages and kings."
Modern King James verseion
And he said to me, You must prophesy again before many peoples and nations and tongues and kings.
Moffatt New Testament
Then I was told, "You must prophesy again of many peoples and nations and languages and kings."
Montgomery New Testament
Then I was told, "You must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings."
NET Bible
Then they told me: "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."
New Heart English Bible
They told me, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."
Noyes New Testament
And it was said to me, Thou must again prophesy concerning many peoples, and nations, and tongues, and kings.
Sawyer New Testament
And they said to me, You must prophesy again before peoples and nations and tongues and many kings.
The Emphasized Bible
And they say unto me - It behoveth thee again to prophesy against peoples and nations and tongues, and many kings.
Thomas Haweis New Testament
And he said to me, Thou must prophesy again before many people, and nations, and tongues, and monarchs.
Twentieth Century New Testament
And I was told--' You must prophesy again about men of many peoples, and nations, and languages, and about many kings.'
Webster
And he said to me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and languages, and kings.
Weymouth New Testament
And a voice said to me, "You must prophesy yet further concerning peoples, nations, languages, and many kings."
Williams New Testament
Then they said to me, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."
World English Bible
They told me, "You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings."
Worrell New Testament
And he says to me, "You must prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings."
Worsley New Testament
And he said unto me, Thou must prophesy again of many people and nations and tongues and kings.
Youngs Literal Translation
and he saith to me, 'It behoveth thee again to prophesy about peoples, and nations, and tongues, and kings -- many.'
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 38 Translations in Revelation 10:11
Verse Info
Context Readings
The Angel And The Little Scroll
10 And I took the little book out of his hand, and ate it up, and it was in my mouth as sweet as honey, and as soon as I had eaten it, my belly was bitter. 11 And he said unto me, "Thou must prophesy again among the people, and nations, and tongues, and to many kings."
Phrases
Cross References
Ezekiel 37:4
And he said unto me, "Prophesy thou upon these bones, and speak unto them, 'Ye dry bones, hear the word of the LORD.
Jeremiah 1:9-10
And with that, the LORD stretched out his hand, and touched my mouth, and said moreover unto me, "Behold, I put my words in thy mouth,
Jeremiah 25:15-30
"For thus hath the LORD God of Israel spoken unto me, 'Take this wine cup of indignation from my hand, that thou mayest cause all the people, to whom I send thee, for to drink of it:
Ezekiel 37:9
Then said he unto me, "Thou son of man, prophesy thou toward the wind: prophesy, and speak to the wind, 'Thus sayeth the LORD God: Come, O thou air, from the four winds, and blow upon these slain, that they may be restored to life.'"
Revelation 11:9
And they of the people and kindreds, and tongues, and they of the nations, shall see their bodies three days and a half, and shall not suffer their bodies to be put in graves.
Revelation 14:6
And I saw an angel fly in the midst of heaven having an everlasting gospel, to preach unto them that sit and dwell on the earth, and to all nations, kindreds, and tongues, and people,
Revelation 17:15
And he said unto me, "The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are people, and folk, and nations, and tongues.