Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
It had been permitted to fight with Christ's People and to conquer them, and it had received power over men of every tribe, and people, and language, and nation.
New American Standard Bible
It was also given to him to
King James Version
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
Holman Bible
And he was permitted to wage war against the saints and to conquer them. He was also given authority over every tribe, people, language, and nation.
International Standard Version
It was allowed to wage war against the saints and to conquer them. It was also given authority over every tribe, people, language, and nation.
A Conservative Version
And it was given it to make war with the sanctified, and to overcome them. And authority over every tribe and people and tongue and nation was given to it.
American Standard Version
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and tongue and nation.
Amplified
He was also
An Understandable Version
And he was given [the power] to wage war against the saints [i.e., God's holy people] and to conquer them; and he was given authority over every tribe, race, language group and nation.
Anderson New Testament
And it was given him to make war with the saints, and to overcome them: and authority was given him over every tribe and people and tongue and nation.
Bible in Basic English
And it was given to him to make war on the saints and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and language and nation.
Common New Testament
Also it was given power to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and tongue and nation,
Daniel Mace New Testament
he was permitted to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all the tribes, and provinces, and nations.
Darby Translation
And there was given to it to make war with the saints, and to overcome them; and there was given to it authority over every tribe, and people, and tongue, and nation;
Emphatic Diaglott Bible
And it was given to it to make war with the saints, and to overcome them: and there was given to it power over every tribe, and tongue, and nation.
Godbey New Testament
And it was given to him to make war with the saints and to conquer them: and authority was given unto him over every tribe, and people, and tongue, and nation.
Goodspeed New Testament
It was allowed to make war on God's people and to conquer them, and it was given authority over every tribe, people, language, and nation.
John Wesley New Testament
And it was given him to make war with the saints, and to overcome them, and authority was given him over every tribe, and people, and tongue, and nation.
Julia Smith Translation
And it was given him to make war with the holy, and to conquer them: and power was given him over every tribe, and tongue, and nation.
King James 2000
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all tribes, and tongues, and nations.
Lexham Expanded Bible
And it was given to him to make war with the saints and to conquer them. And authority was given to him over every tribe and people and language and nation.
Modern King James verseion
And it was given to it to war with the saints and to overcome them. And authority was given to it over every tribe and tongue and nation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them. And power was given him over all kindred, tongue, and nation:
Moffatt New Testament
He was allowed to wage war on the saints and to conquer them, and given authority over every tribe and people and tongue and nation;
Montgomery New Testament
The beast was allowed to wage war upon the saints, and to conquer them; and there was given him authority over every tribe and people and tongue and nation;
NET Bible
The beast was permitted to go to war against the saints and conquer them. He was given ruling authority over every tribe, people, language, and nation,
New Heart English Bible
It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.
Noyes New Testament
And it was given to him to make war with the saints, and to overcome them; and power was given him over every tribe, and people, and tongue, and nation.
Sawyer New Testament
And it was given him to make war with the saints and to conquer them, and power was given him over every tribe and people and tongue and nation.
The Emphasized Bible
And it was given unto him, to make war with the saints, and to overcome them;and there was given him, authority against every tribe and people and tongue and nation.
Thomas Haweis New Testament
And it was given to him to make war with the saints, and to overcome them: and authority was given to him over every tribe, and tongue, and nation.
Webster
And it was given to him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and languages, and nations.
Weymouth New Testament
And permission was given him to make war upon God's people and conquer them; and power was given him over every tribe, people, language and nation.
Williams New Testament
Permission was given to him to make war on God's people and to conquer them; authority was given to him over every tribe, people, language, and nation.
World English Bible
It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.
Worrell New Testament
And it was given him to make war with the saints, and to overcome them; and there was given him authority over every tribe, and people, and tongue, and nation.
Worsley New Testament
And he was permitted to make war upon the saints, and to overcome them: and power was given him over every tribe, and tongue, and nation.
Youngs Literal Translation
and there was given to it to make war with the saints, and to overcome them, and there was given to it authority over every tribe, and tongue, and nation.
Themes
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Name » Those whose names are not written in the book of life
Vision » Of john on the island of patmos » The beast rising out of the sea
War » Illustrative of » The contest between antiChrist and the church
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Topics
Interlinear
Poieo
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
References
Fausets
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 13:7
Verse Info
Context Readings
The First Beast From The Sea
6 It opened its mouth only to blaspheme God, to blaspheme his Name and his Tabernacle-- those who dwell in his Tabernacle in Heaven. 7 It had been permitted to fight with Christ's People and to conquer them, and it had received power over men of every tribe, and people, and language, and nation. 8 All who are living on earth will worship it--all whose names have not been written in the Lamb's Book of Life, the Lamb that has been sacrificed from the foundation of the world.
Phrases
Names
Cross References
Revelation 11:7
As soon as they have completed their testimony, 'the wild Beast that ascends from the bottomless pit will make war upon them and conquer' and kill them.
Revelation 12:17
The Dragon was enraged at the woman, and went to fight with the rest of her offspring-- those who lay to heart the commands of God and bear their testimony to Jesus; and he took his stand on the sea-shore.
Luke 4:6
"I will give you all this power, and the splendor of them; for it has been given into my hands and I give it to whom I wish.
John 19:11
"You would have no power over me at all," answered Jesus, "if it had not been given you from above; and, therefore, the man who betrayed me to you is guilty of the greater sin."
Revelation 5:9
And they are singing a new song--'Thou art worthy to take the book and break its seals, for thou wast sacrificed, and with thy blood thou didst buy for God men of every tribe, and language, and people, and nation,
Revelation 10:11
And I was told--' You must prophesy again about men of many peoples, and nations, and languages, and about many kings.'
Revelation 11:18
The nations were enraged, and thy Wrath fell upon them; the time came for the dead to be judged, and for thee to give the reward to thy servants the Prophets, and to the People of Christ, and to those who reverence thy Name--the high and the low alike--and to destroy those who are destroying the earth.'
Revelation 17:15
And the angel said to me-- 'The waters that you saw, where the Harlot is seated, are throngs of people and men of all nations and languages.