Parallel Verses
New American Standard Bible
and he said with a loud voice, “
King James Version
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Holman Bible
He spoke with a loud voice: “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the Maker of heaven and earth, the sea and springs of water.”
International Standard Version
He said in a loud voice, "Fear God and give him glory, because the time for him to judge has arrived. Worship the one who made heaven and earth, the sea and springs of water."
A Conservative Version
saying in a great voice, Fear God, and give him glory, because the hour of his judgment has come. And worship him who made the heaven and the earth and the sea and springs of waters.
American Standard Version
and he saith with a great voice, Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment is come: and worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.
Amplified
and he said with a loud voice, “Fear God [with awe and reverence], and give Him glory [and honor and praise in worship], because the hour of His judgment has come; [with all your heart] worship Him who created the heaven and the earth, the sea and the springs of water.”
An Understandable Version
And he said [to them] in a loud voice, "Fear God and honor Him, for the time has come for Him to judge people. Worship Him who made the heaven, the earth, the ocean and the springs of water."
Anderson New Testament
and he said with a loud voice: Fear God, and give glory to him, for the hour of his judgment has come; and worship him that made the heaven, and the earth, and the sea, and the fountains of waters.
Bible in Basic English
Saying with a loud voice, Have fear of God and give him glory; because the hour of his judging is come; and give worship to him who made heaven and earth and the sea and the fountains of water.
Common New Testament
and he said with a loud voice, "Fear God, and give him glory, because the hour of his judgment has come; worship him who made the heaven and the earth and sea and springs of water."
Daniel Mace New Testament
"fear the Lord, and give glory to him, for the hour of his judgment is come: adore therefore him that made the heaven, the earth, the sea, and the fountains."
Darby Translation
saying with a loud voice, Fear God and give him glory, for the hour of his judgment has come; and do homage to him who has made the heaven and the earth and the sea and fountains of waters.
Emphatic Diaglott Bible
saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgments is come: and worship him who made heaven, and earth, and sea, and the fountains of water.
Godbey New Testament
saying with a great voice, Fear God, and give glory to him; because the hour of his judgment is come: and worship him who made the heaven, and the earth, and the sea, and the fountains of the waters.
Goodspeed New Testament
He cried in a loud voice, "Fear God and give him glory, for the hour for his judgment has come. Worship him who made heaven and earth and sea and the springs of water."
John Wesley New Testament
and tribe, and tongue, and people, Saying with a loud voice, Fear God and give glory to him, for the hour of his judgment is come: and worship him that made the heaven, and the earth, and the sea, and fountains of water.
Julia Smith Translation
Saying with a great voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come: and worship ye him having made the heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
King James 2000
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Lexham Expanded Bible
saying with a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship the one who made the heaven and the earth and the sea and the springs of water!"
Modern King James verseion
saying with a great voice, Fear God and give glory to Him! For the hour of His judgment has come. And worship Him who made the heaven and the earth, and the sea, and the fountains of waters.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saying with a loud voice, "Fear God and give honour to him, for the hour of his judgment is come: and worship him, that made heaven and earth, and the sea, and fountains of water."
Moffatt New Testament
he cried aloud, "Fear God and give him glory, for the hour of his judgment has come; worship him who made heaven and earth, the sea and the fountains of water."
Montgomery New Testament
And he cried with a loud voice. "Fear God and give him glory, Because the hour of his judgment is come. And worship Him who made the heavens and the earth And the sea and springs of waters."
NET Bible
He declared in a loud voice: "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has arrived, and worship the one who made heaven and earth, the sea and the springs of water!"
New Heart English Bible
He said with a loud voice, "Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters."
Noyes New Testament
saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him, for the hour of his judgment is come; and worship him that made the heaven, and the earth, and sea, and fountains of waters.
Sawyer New Testament
saying with a loud voice, Fear God and give him glory, for the hour of his judgment has come, and worship him that made heaven and the earth and the sea and fountains of waters.
The Emphasized Bible
saying with a loud voice, - Fear God and give him glory, because the hour of his judging is come; and do homage unto him that made heaven and the earth and sea and fountains of waters.
Thomas Haweis New Testament
saying with a loud voice, Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment is come; and worship him that made the heaven and the earth, and the sea, and the fountains of waters.
Twentieth Century New Testament
and he cried in a loud voice-- 'Reverence God, and give him praise (for the hour of his Judgment has come) and worship him who made the heaven and the earth and the sea and all springs of water.'
Webster
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Weymouth New Testament
He said in a loud voice, "Fear God and give Him glory, because the time of His judgment has come; and worship Him who made sky and earth, the sea and the water-springs."
Williams New Testament
He cried in a loud voice, "Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship Him who made heaven and earth and sea and the springs of water."
World English Bible
He said with a loud voice, "Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!"
Worrell New Testament
saying with a great voice, "Fear God, and give glory to Him, because the hour of His judgment came; and worship Him Who made the heaven, and the earth, and the sea, and fountains of waters."
Worsley New Testament
and people, saying with a loud voice, Fear God, and give glory to Him; for the time of his judgement is come: and worship Him that made the heaven, and the earth, and the sea, and the fountains of waters.
Youngs Literal Translation
saying in a great voice, 'Fear ye God, and give to Him glory, because come did the hour of His judgment, and bow ye before Him who did make the heaven, and the land, and sea, and fountains of waters.'
Themes
Godly Fear » Motives to » Judgments of God
Fountains and springs » God to be praised for
Giving and gifts » What should be given to the lord
Glorifying God » For his » Judgments
Glory » Giving glory to the lord
Vision » Of john on the island of patmos » The angel having the everlasting gospel
Topics
Interlinear
θάλασσα
Thalassa
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
sea
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 82
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 14:7
Verse Info
Context Readings
The Three Angels And Their Messages
6
And I saw another angel flying in
Cross References
Revelation 15:4
For You alone are holy;
For
For Your
Revelation 4:11
“
Nehemiah 9:6
The heaven of heavens with all their host,
The earth and all that is on it,
The seas and all that is in them.
And the heavenly host bows down before You.
Revelation 11:18
And
Exodus 20:11
Psalm 33:6
And
Revelation 11:13
And in that hour there was a great
Revelation 19:5
And a voice came from the throne, saying,“
Joshua 7:19
Then Joshua said to Achan, “My son, I implore you,
1 Samuel 6:5
So you shall make likenesses of your tumors and likenesses of your mice that ravage the land, and
Psalm 36:1
For the choir director. A Psalm of David the servant of the Lord.
Transgression speaks to the ungodly within
There is
Psalm 89:7
And
Psalm 95:5
And His hands formed the dry land.
Psalm 124:8
Who
Psalm 146:5-6
Whose
Proverbs 8:22-31
Before His works
Ecclesiastes 12:13-14
The conclusion, when all has been heard, is:
Isaiah 40:3
“
Make smooth in the desert a highway for our God.
Isaiah 40:6
Then
Isaiah 40:9
O Zion, bearer of
Lift up your voice mightily,
O Jerusalem, bearer of good news;
Lift it up, do not fear.
Say to the
“
Isaiah 42:12
And declare His praise in the
Isaiah 44:23
Shout joyfully, you lower parts of the earth;
O forest, and every tree in it;
For
And in Israel He
Isaiah 52:7-8
Are the feet of him who brings
Who announces
And brings good news of
Who announces salvation,
And says to Zion, “Your
Isaiah 58:1
Raise your voice like a trumpet,
And declare to My people their
And to the house of Jacob their sins.
Jeremiah 10:10
He is the
At His wrath the
And the nations cannot
Ezekiel 7:2
“And you, son of man, thus says the Lord
Ezekiel 7:6
An end is coming; the end has come! It has
Daniel 8:19
He said, “Behold, I am going to
Hosea 8:1
Because they have
And rebelled against My
Malachi 2:2
If you do
Matthew 25:13
Luke 17:18
John 5:25-29
Acts 14:15
and saying, “Men, why are you doing these things? We are also
Acts 17:23-25
For while I was passing through and examining the
1 Peter 4:7
Revelation 4:9
And when the living creatures give glory and honor and thanks to Him who
Revelation 8:10
The third angel sounded, and a great star
Revelation 16:9
Men were scorched with
Revelation 18:10
Revelation 18:17
for in
Revelation 18:19
And they threw
Genesis 22:12
He said, “Do not stretch out your hand against the lad, and do nothing to him; for now