Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
The FOURTH angel poured out his vial upon the sun; and power was given to him to scorch mankind with its fire.
New American Standard Bible
The fourth angel poured out his bowl upon
King James Version
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
Holman Bible
The fourth
International Standard Version
The fourth angel poured his bowl on the sun, which then was allowed to burn people with fire,
A Conservative Version
And the fourth agent poured out his bowl upon the sun, and it was given him to scorch men with fire.
American Standard Version
And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.
Amplified
Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch humanity with [raging] fire.
An Understandable Version
Then the fourth [angel] poured out his bowl on the sun, and it was allowed to burn people with [its] fire.
Anderson New Testament
And the fourth angel poured out his cup on the sun; and it was given to him to scorch men with fire.
Bible in Basic English
And the fourth let what was in his vessel come out on the sun; and power was given to it that men might be burned with fire.
Common New Testament
The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given to it to scorch men with fire.
Darby Translation
And the fourth poured out his bowl on the sun; and it was given to it to burn men with fire.
Emphatic Diaglott Bible
And the fourth angel poured forth his vial on the sun; and power was given to it to scorch men with fire.
Godbey New Testament
And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto him to scorch the people with fire.
Goodspeed New Testament
The fourth emptied his bowl upon the sun, and it was allowed to scorch mankind with its heat,
John Wesley New Testament
And the fourth poured out his phial upon the sun; and it was given him to scorch the men with fire.
Julia Smith Translation
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and it was given him to parch up men with fire.
King James 2000
And the fourth angel poured out his bowl upon the sun; and power was given unto it to scorch men with fire.
Lexham Expanded Bible
And the fourth poured out his bowl on the sun, and it was granted to it to burn up people with fire.
Modern King James verseion
And the fourth angel poured out his vial onto the sun. And it was given to him to burn men with fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the fourth angel poured out his vial on the sun, and power was given unto him to vex men with heat of fire.
Moffatt New Testament
The fourth angel poured out his bowl upon the sun; and the sun was allowed to scorch men with fire,
Montgomery New Testament
And the fourth angel poured out his bowl upon the sun, and the sun was permitted to scorch men with fire.
NET Bible
Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was permitted to scorch people with fire.
New Heart English Bible
The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
Noyes New Testament
And the fourth poured out his vial upon the sun; and it was given to it to scorch men with fire;
Sawyer New Testament
And the fourth poured out his bowl on the sun, and it was given it to scorch men with fire.
The Emphasized Bible
And, the fourth, poured out his bowl upon the sun; and it was given unto it, to scorch mankind with fire;
Thomas Haweis New Testament
And the fourth angel poured out his vase upon the sun; and there was given to it a charge to burn men with fire.
Twentieth Century New Testament
Then the fourth angel emptied his bowl upon the sun; and he was permitted to scorch men with fire;
Webster
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given to him to scorch men with fire.
Weymouth New Testament
Then the fourth angel poured his bowl on to the sun, and power was given to it to scorch men with fire.
Williams New Testament
Then the fourth angel emptied his bowl upon the sun, and permission was given it to scorch mankind with its fiery heat,
World English Bible
The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
Worrell New Testament
And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given to it to scorch the men with fire.
Worsley New Testament
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given him to scorch men with fire.
Youngs Literal Translation
And the fourth messenger did pour out his vial upon the sun, and there was given to him to scorch men with fire,
Themes
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Temple » Figurative » Sending forth the forces of righteousness against the powers of evil
Interlinear
Ekcheo
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 16:8
Verse Info
Context Readings
The Fourth Bowl
7 and I heard another from the altar say, "oh! Lord God almighty, true and just are thy judgments." 8 The FOURTH angel poured out his vial upon the sun; and power was given to him to scorch mankind with its fire. 9 and men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, who hath power over these plagues: and they repented not, to give him glory.
Phrases
Cross References
Revelation 14:18
he also having a sharp sickle. and another angel came out from the altar, who presided over the fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, "stretch out thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are full ripe."
Revelation 6:12
And when I beheld the opening of the sixth seal, there was a great earthquake: the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood; the stars
Revelation 8:12
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkned, and the day lost a third part of its light, and the night likewise.
Matthew 13:6
so that as the sun arose it was scorched, and for want of root, withered away.
Luke 21:25
there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars: and upon the earth distress of nations under confusion, the sea and the waves roaring.
Acts 2:20
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and illustrious day of the Lord shall come.
Revelation 7:16
they shall no more suffer hunger or thirst, neither shall the sun dart on them, nor any heat molest them.
Revelation 9:2
and he opened the bottomless pit, and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkned by reason of the smoke of the pit.
Revelation 9:17-18
the horses I saw in my vision had this appearance: the riders had breast-plates of fire, of jacinth, and brimstone: the heads of the horses were like the heads of lions; and out of their mouths issued fire, smoke, and brimstone.