Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
Holman Bible
International Standard Version
"To the messenger of the church in Pergamum, write: "The one who holds the sharp, two-edged sword, says this:
A Conservative Version
And to the agent of the congregation in Pergamos write, These things says he who has the sharp two-edged sword:
American Standard Version
and to the angel of the church in Pergamum write: These things saith he that hath the sharp two-edged sword:
Amplified
An Understandable Version
"And write [this] to the angel of the church at Pergamum: These are the words of Him who has the sharp double-edged sword:
Anderson New Testament
And to the angel of the church in Pergamos, write: These things says he that has the sharp, two-edged sword;
Bible in Basic English
And to the angel of the church in Pergamos say: These things says he who has the sharp two-edged sword:
Common New Testament
"And to the angel of the church in Pergamum write: 'These are the words of him who has the sharp two-edged sword:
Daniel Mace New Testament
And to the angel of the church in Pergamos, write, "THESE things, saith he, who hath the sharp sword with two edges,
Darby Translation
And to the angel of the assembly in Pergamos write: These things says he that has the sharp two-edged sword:
Emphatic Diaglott Bible
And by the messenger of the congregation which is in Pergamos, write: These things says he who has the sharp two-edged sword:
Godbey New Testament
To the angel of the church in Pergamum write; The one having the sharp, two-edged sword says these things;
Goodspeed New Testament
"To the angel of the church in Pergamum write: " 'He who wields the sharp, double-edged sword speaks thus:
John Wesley New Testament
And to the angel of the church at Pergamos write, These things saith he who hath the sharp two-edged sword.
Julia Smith Translation
And to the messenger to the calling out in Pergamos write: Thus says he having the sharp two-mouthed sword;
King James 2000
And to the angel of the church in Pergamum write; These things says he who has the sharp sword with two edges;
Lexham Expanded Bible
"And to the angel of the church in Pergamum write: "This is what the one who has the sharp double-edged sword says:
Modern King James verseion
And to the angel of the church in Pergamos write: He who has the sharp sword with two edges says these things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And to the messenger of the congregation in Pergamum write, 'This saith he which hath the sharp sword with two edges.
Moffatt New Testament
Then to the angel of the church at Pergamum write thus: ??These are the words of him who wields the sharp sword with the double edge:
Montgomery New Testament
And to the angel of the Church in Pergamum, write These are the words of Him who holds the sharp two-edged sword.
NET Bible
"To the angel of the church in Pergamum write the following: "This is the solemn pronouncement of the one who has the sharp double-edged sword:
New Heart English Bible
"To the angel of the church in Pergamum write: "He who has the sharp two-edged sword says these things:
Noyes New Testament
And to the angel of the church in Pergamus write: These things saith he that hath the sharp twoedged sword:
Sawyer New Testament
And to the angel of the church in Pergamus write, These things says he that has the two-edged sharp sword,
The Emphasized Bible
And, unto the messenger of the assembly, in Pergamum, write: - These things, saith he that hath the sharp, two-edged sword:
Thomas Haweis New Testament
And to the angel of the church at Pergamos write, These things saith he who holdeth the sharp two-edged sword;
Twentieth Century New Testament
To the Angel of the Church in Pergamus write:-- "These are the words of him who holds the sharp two-edged sword:--
Webster
And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he who hath the sharp sword with two edges;
Weymouth New Testament
"To the minister of the Church at Pergamum write as follows: "'This is what He who has the sharp, two-edged sword says. I know where you dwell.
Williams New Testament
"To the messenger of the church in Pergamum write: 'The One who is wielding the sharp, double-edged sword speaks as follows:
World English Bible
"To the angel of the assembly in Pergamum write: "He who has the sharp two-edged sword says these things:
Worrell New Testament
"And to the angel of the assembly in Pergamum write these things," saith He Who hath the sharp, two-edged sword:
Worsley New Testament
And to the angel of the church in Pergamos write, These things saith He, who hath the sharp two-edged sword;
Youngs Literal Translation
'And to the messenger of the assembly in Pergamos write: These things saith he who is having the sharp two-edged sword:
Themes
Church » List of congregations of Christians » Pergamos
Pergamos » One of the "seven congregations" in
teaching » Those that teach others to break the commandments
Topics
Interlinear
Hode
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 2:12
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Pergamum
11
He that has an ear let him hear what the Spirit saith unto the congregations ; He that overcomes shall not be hurt by the second death.
12
Names
Cross References
Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars, and out of his mouth went a sharp twoedged sword, and his countenance was as the sun when it shines in its strength.
Revelation 1:11
that said, I AM the Alpha and the Omega, the first and the last, and What thou seest, write in a book and send it unto the seven congregations which are in Asia: unto Ephesus and unto Smyrna and unto Pergamos and unto Thyatira and unto Sardis and unto Philadelphia and unto Laodicea.
Revelation 2:16
Repent, or else I will come unto thee quickly and will fight against them with the sword of my mouth.
Isaiah 11:4
But with righteousness shall he judge the poor and reprove with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the spirit of his lips he shall slay the wicked.
Hebrews 4:12
For the word of God is alive and efficient and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Revelation 2:1
Unto the angel of the congregation of Ephesus write; These things, saith he that holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden lampstands:
Revelation 19:15
And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite the Gentiles; and he shall rule them with a rod of iron; and he treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Revelation 19:21
And the others were slain with the sword that proceeded out of the mouth of him that was seated upon the horse; and all the fowls were filled with their flesh.