Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Holman Bible
International Standard Version
So repent. If you don't, I will come to you quickly and wage war against them with the sword of my mouth.
A Conservative Version
Repent therefore, and if not I come to thee quickly, and will war against them with the sword of my mouth.
American Standard Version
Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Amplified
An Understandable Version
So, repent, or I will come to you quickly and will attack those people with the sword of my mouth.
Anderson New Testament
Repent, therefore; if not, I will come to you quickly, and I will fight against them with the sword of my mouth.
Bible in Basic English
See, then, that you have a change of heart; or I will come to you quickly, and will make war against them with the sword of my mouth.
Common New Testament
Repent therefore, or else I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.
Daniel Mace New Testament
repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Darby Translation
Repent therefore: but if not, I come to thee quickly, and I will make war with them with the sword of my mouth.
Emphatic Diaglott Bible
Reform, or otherwise, I will come to you quickly, and I will fight against them with the sword of my mouth.
Godbey New Testament
Repent; otherwise I am coming to you quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Goodspeed New Testament
So repent, or else I will come to you quickly and make war upon them with the sword that is in my mouth.
John Wesley New Testament
Repent therefore; if not, I come to thee, and will fight against them with the sword of my mouth.
Julia Smith Translation
Repent; and if not, I come to thee swiftly, and will wage war with them with the sword of my mouth.
King James 2000
Repent; or else I will come unto you quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Lexham Expanded Bible
Therefore repent! But if you do not, I am coming to you quickly, and I will make war with them with the sword from my mouth.
Modern King James verseion
Repent! But if not I will come to you quickly, and will fight with them by the sword of My mouth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But be converted, or else I will come unto thee shortly and will fight against them with the sword of my mouth.
Moffatt New Testament
Repent; if not, I will very soon come to you and make war upon them with the sword of my mouth.
Montgomery New Testament
Repent; if you do not I will very soon come to you, and will make war upon them with the sword of my mouth.
NET Bible
Therefore, repent! If not, I will come against you quickly and make war against those people with the sword of my mouth.
New Heart English Bible
Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Noyes New Testament
Repent therefore; or else I will come to thee quickly, and will make war with them with the sword of my mouth.
Sawyer New Testament
Change your minds therefore; otherwise I will come to you quickly, and fight with them with the sword of my mouth.
The Emphasized Bible
Repent, therefore, otherwise, I come unto thee speedily, - and will fight against them, with the sword of my mouth.
Thomas Haweis New Testament
Repent! but if not, I am coming to thee quickly, and will war against them with the sword of my mouth.
Twentieth Century New Testament
Therefore repent, or else, I will come quickly and contend with such men with words that will cut like a sword.
Webster
Repent; or else I will come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Weymouth New Testament
Repent, at once; or else I will come to you quickly, and will make war upon them with the sword which is in My mouth.
Williams New Testament
So repent, or else I will quickly come and make war upon them with the sword that comes from my mouth.
World English Bible
Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Worrell New Testament
Repent, therefore, or else I am coming to you quickly, and will make war with them with the sword of My mouth.
Worsley New Testament
Repent therefore---if not, I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword that goeth out of my mouth.
Youngs Literal Translation
'Reform! and if not, I come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Themes
Fellowship » With the wicked » Punishment of
Lukewarmness » Instances of » A congregation at » Pergamos
Pergamos » One of the "seven congregations" in
Repentance » Neglect of, followed by swift judgment
teaching » Those that teach others to break the commandments
Topics
Interlinear
me
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 2:16
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Pergamum
15
So hast thou also those that hold the doctrine of the Nicolaitans, which I hate.
16
Cross References
2 Thessalonians 2:8
And then shall that Wicked one be revealed, whom the Lord shall consume with the Spirit of his mouth and remove with the clarity of his coming:
Revelation 2:5
Remember, therefore, from where thou art fallen and repent and do the first works, or else I will come unto thee quickly and will remove thy lampstand out of its place, except thou repent.
Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars, and out of his mouth went a sharp twoedged sword, and his countenance was as the sun when it shines in its strength.
Revelation 2:12
And to the angel of the congregation in Pergamos write; These things, saith he, who has the sharp sword with two edges:
Isaiah 11:4
But with righteousness shall he judge the poor and reprove with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the spirit of his lips he shall slay the wicked.
Isaiah 49:2
And he has made my mouth like a sharp sword; with the shadow of his hand he has covered me, and made me a clean arrow; in his quiver he has kept me.
Acts 17:30-31
For the times of this ignorance God overlooked, but he now commands all men everywhere to repent
Ephesians 6:17
And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God;
Revelation 2:21-22
And I have given her time to repent of her fornication, and she repented not.
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten; be zealous therefore, and repent.
Revelation 16:9
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, who has authority over these plagues; and they did not repent to give him glory.
Revelation 19:15
And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite the Gentiles; and he shall rule them with a rod of iron; and he treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Revelation 19:21
And the others were slain with the sword that proceeded out of the mouth of him that was seated upon the horse; and all the fowls were filled with their flesh.
Revelation 22:7
Behold, I come quickly; blessed is he that keeps the words of the prophecy of this book.