Parallel Verses

World English Bible

And after the thousand years, Satan will be released from his prison,

New American Standard Bible

When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison,

King James Version

And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,

Holman Bible

When the 1,000 years are completed, Satan will be released from his prison

International Standard Version

When the thousand years are over, Satan will be freed from his prison.

A Conservative Version

And when the thousand years are ended, Satan will be loosed out of his prison.

American Standard Version

And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,

Amplified

And when the thousand years are completed, Satan will be released from his place of confinement,

An Understandable Version

And when the thousand years are over, Satan will be released from his prison,

Anderson New Testament

And when the thousand years shall have been completed, Satan shall be loosed from his prison,

Bible in Basic English

And when the thousand years are ended, Satan will be let loose out of his prison,

Common New Testament

When the thousand years are ended, Satan will be released from his prison

Daniel Mace New Testament

When the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,

Darby Translation

And when the thousand years have been completed, Satan shall be loosed from his prison,

Emphatic Diaglott Bible

And when the thousand years shall be accomplished, Satan shall be loosed from his confinement;

Godbey New Testament

And when the thousand years may be fulfilled, Satan shall be loosed out of his prison,

Goodspeed New Testament

When the thousand years are over, Satan will be released from his prison,

John Wesley New Testament

And when the thousand years are fulfilled, Satan shall be loosed out of his prison,

Jubilee 2000 Bible

And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison

Julia Smith Translation

And when the thousand years should be finished, Satan shall be loosed from his prison,

King James 2000

And when the thousand years are ended, Satan shall be loosed out of his prison,

Lexham Expanded Bible

And when the thousand years are completed, Satan will be released from his prison

Modern King James verseion

And when the thousand years have expired, Satan will be loosed out of his prison.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,

Moffatt New Testament

But when the thousand years are over, Satan will be released from his prison,

Montgomery New Testament

And when the thousand years have been completed, Satan will be loosed out of his prison,

NET Bible

Now when the thousand years are finished, Satan will be released from his prison

New Heart English Bible

And after the thousand years, Satan will be released from his prison,

Noyes New Testament

And when the thousand years are ended, Satan will be loosed out of his prison;

Sawyer New Testament

And when the thousand years are finished, Satan shall be released from his prison,

The Emphasized Bible

And, as soon as the thousand years, shall be ended, the Accuser shall be loosed out of his prison,

Thomas Haweis New Testament

And when the thousand years shall be completed, Satan shall be loosed out of his prison;

Twentieth Century New Testament

When the thousand years are ended, Satan will be let loose from his prison,

Webster

And when the thousand years have expired, Satan shall be loosed from his prison,

Weymouth New Testament

But when the thousand years are at an end, the Adversary will be released from his imprisonment,

Williams New Testament

When the thousand years have ended, Satan will be let loose from his prison.

Worrell New Testament

And, when the thousand years are finished, Satan will be loosed out of his prison,

Worsley New Testament

And when the thousand years are ended,

Youngs Literal Translation

And when the thousand years may be finished, the Adversary shall be loosed out of his prison,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὅταν 
Hotan 
when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till
Usage: 49

the thousand
χίλιοι 
Chilioi 
Usage: 11

ἔτος 
Etos 
Usage: 43

τελέω 
Teleo 
Usage: 21

Σατανᾶς 
Satanas 
Usage: 16

λύω 
Luo 
Usage: 28

out of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

his

Usage: 0

Context Readings

Satan's Release And Defeat

6 Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years. 7 And after the thousand years, Satan will be released from his prison, 8 and he will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war; the number of whom is as the sand of the sea.


Cross References

Revelation 20:2

He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain